1
00:01:16,925 --> 00:01:18,050
¡Maldito nudo!

2
00:04:03,091 --> 00:04:05,383
Maestro, por favor espere. Espere por favor.

3
00:04:05,466 --> 00:04:06,300
Por aquí.

4
00:04:10,883 --> 00:04:12,175
Vayan todos rápido, vayan rápido.

5
00:04:20,425 --> 00:04:22,883
Hola, oye, ¿por qué me llamas ahora?

6
00:04:23,925 --> 00:04:25,216
Te enviaré la lotería.

7
00:04:25,966 --> 00:04:26,883
bien

8
00:04:28,341 --> 00:04:29,258
De esta manera

9
00:04:30,675 --> 00:04:31,591
esquivar

10
00:04:32,925 --> 00:04:35,091
- Oye, ¿qué está pasando?
- Está aquí. Sigue adelante.

11
00:04:48,050 --> 00:04:48,966
¡Ey!

12
00:04:51,508 --> 00:04:52,383
Bueno.

13
00:04:59,300 --> 00:05:01,216
Hermano primero, hermano Globo, ¿qué pasa?

14
00:05:01,300 --> 00:05:03,966
Mataré a todos los que amas.

15
00:05:11,341 --> 00:05:12,675
Tuerca Tuerca

16
00:05:21,050 --> 00:05:22,258
Date prisa todos.

17
00:05:22,341 --> 00:05:23,466
- extraño
- Eod

18
00:05:23,550 --> 00:05:25,258
- Ve rápido.
- Vamos.

19
00:05:27,258 --> 00:05:29,133
Hermano Primero, Hermano Globo, por aquí.

20
00:05:30,258 --> 00:05:31,800
Hi-so-chan me lleva a dar una vuelta.

21
00:05:33,300 --> 00:05:34,925
Eod, ¿qué te pasa?

22
00:05:36,091 --> 00:05:37,300
P'Ood, sal del auto rápidamente.

23
00:05:55,091 --> 00:05:56,216
Justo aquí.

24
00:06:00,800 --> 00:06:04,508
Surgimos así.
El fantasma del hermano Nak ya no puede seguirlo.

25
00:06:05,841 --> 00:06:08,800
¿Pero ese fantasma es definitivamente P'P'Not?

26
00:06:08,883 --> 00:06:10,508
¿Por qué es tan feroz?

27
00:06:10,591 --> 00:06:14,175
Sí, ¿qué vamos a hacer por él?

28
00:06:14,258 --> 00:06:16,258
Para que nos mate a todos así.

29
00:06:18,508 --> 00:06:21,591
Enot, dime, ¿qué me hiciste?

30
00:06:21,675 --> 00:06:23,550
Por eso ha perseguido a estos matones de esta manera.

31
00:06:29,300 --> 00:06:31,383
Gracias a ustedes

32
00:06:32,675 --> 00:06:33,675
se mi amigo

33
00:06:52,258 --> 00:06:53,466
¿Quedan muchos?

34
00:06:54,008 --> 00:06:55,633
Dos o tres series más y listo.

35
00:06:59,091 --> 00:07:01,591
Monje, por favor sal a caminar.

36
00:07:02,841 --> 00:07:04,633
Lo siento, señor. Lo lamento.

37
00:07:06,091 --> 00:07:08,591
Novato Hang Le, ¿adónde vas con tanta prisa?

38
00:07:09,091 --> 00:07:12,466
Ah, así es, alguien viene a ver P'Not.

39
00:07:13,216 --> 00:07:14,633
Frente a la iglesia

40
00:07:14,716 --> 00:07:16,883
Sí, gracias, novato.

41
00:07:16,966 --> 00:07:17,883
Sí.

42
00:07:23,050 --> 00:07:24,008
¿Quién es? novato

43
00:07:24,091 --> 00:07:25,758
Nadie lo sabe, Luang Phi.

44
00:07:25,841 --> 00:07:27,675
Da mucho miedo.

45
00:07:39,091 --> 00:07:40,425
¿Vienes a verme?

46
00:07:59,175 --> 00:08:01,175
¿Ya me has olvidado?

47
00:08:02,508 --> 00:08:04,508
hermano menor

48
00:08:07,966 --> 00:08:08,883
Phi Nin

49
00:08:11,175 --> 00:08:13,175
Fui a verte a ese templo.

50
00:08:13,716 --> 00:08:16,175
Luang Lung dijo que dejaste el campo de novicios y viniste aquí.

51
00:08:17,841 --> 00:08:18,758
Sí.

52
00:08:21,466 --> 00:08:23,466
Viniste a verme. ¿Hay algo mal?

53
00:08:25,883 --> 00:08:27,758
¿Tengo que tener algo para venir a ti?

54
00:08:29,258 --> 00:08:31,300
Te tengo como el único pariente que me queda.

55
00:08:32,675 --> 00:08:33,800
Realmente te extraño.

56
00:08:35,175 --> 00:08:36,758
Tengo muchas ganas de conocerte.

57
00:08:44,550 --> 00:08:48,133
Entonces… ¿cómo está tu padre?

58
00:09:02,800 --> 00:09:03,800
Estás bien.

59
00:09:10,800 --> 00:09:12,425
¿Qué trabajo tiene en el templo?

60
00:09:14,758 --> 00:09:18,425
Oh, los próximos dos días son el evento Poi Sang Long.
del pueblo

61
00:09:20,800 --> 00:09:25,466
Significa trabajo de ordenación.
que combina la ordenación de novicios y la ordenación de monjes

62
00:10:18,258 --> 00:10:19,175
Phi Nin

63
00:10:20,716 --> 00:10:21,633
¿Cuál es el problema?

64
00:10:22,800 --> 00:10:23,800
No, nada.

65
00:10:31,758 --> 00:10:33,550
Puse ropa Naga aquí.

66
00:10:34,050 --> 00:10:36,425
Vale, primero voy a darme una ducha.

67
00:10:50,758 --> 00:10:52,133
No olvides informarme.

68
00:10:52,883 --> 00:10:55,091
- Venga rápido, señor. Gracias.
- padre

69
00:10:55,175 --> 00:10:57,758
- Ven rápido.
- padre

70
00:10:58,341 --> 00:10:59,841
padre

71
00:10:59,925 --> 00:11:01,091
¿Quién es este niño?

72
00:11:01,175 --> 00:11:02,175
padre

73
00:11:03,341 --> 00:11:06,133
padre

74
00:11:07,175 --> 00:11:08,258
padre

75
00:11:10,300 --> 00:11:11,800
- Es bueno que no hayan atrapado a mi hijo.
- ¡Papá!

76
00:11:50,800 --> 00:11:52,091
Me compadezco de ese niño.

77
00:11:55,925 --> 00:11:58,091
Tenía la intención de convertirse en monje novicio para su padre.

78
00:12:01,716 --> 00:12:02,758
Pero lamentablemente...

79
00:12:04,633 --> 00:12:07,383
que su padre nunca tuvo la oportunidad de ver a su hijo cubierto con túnicas amarillas

80
00:12:08,883 --> 00:12:10,633
¿Por qué hiciste eso?

81
00:12:10,716 --> 00:12:13,841
Llama a la policía y ven a arrestarme.
si dudas de mi

82
00:12:17,466 --> 00:12:22,008
A la gente le gusto... no importa dónde esté.

83
00:12:23,508 --> 00:12:26,383
Joder, nadie confía, nadie ama.

84
00:12:27,258 --> 00:12:29,258
Incluso mi hermano menor

85
00:12:34,466 --> 00:12:38,216
Lo dejé en el lugar donde encontré el cuerpo.

86
00:12:40,925 --> 00:12:43,675
Sí, fui yo quien mató al padre de ese hijo de puta.

87
00:12:43,758 --> 00:12:46,300
Lo maté con mis propias manos.

88
00:12:46,383 --> 00:12:47,550
¿Estás satisfecho?

89
00:12:47,633 --> 00:12:49,341
¿Por qué hiciste eso?

90
00:12:50,591 --> 00:12:51,841
¿Por qué lo mataste?

91
00:12:51,925 --> 00:12:53,758
Se aman. No me gusta.

92
00:12:53,841 --> 00:12:55,425
Tienes que entregarte a mí.

93
00:12:56,758 --> 00:12:58,633
No, no voy a ir.

94
00:12:59,300 --> 00:13:01,258
No voy a ir. Voy a ser ordenado.

95
00:13:03,800 --> 00:13:08,550
Las personas con las manos manchadas de sangre como tú no pueden ser ordenadas.

96
00:13:08,633 --> 00:13:09,716
¡Tú, animal!

97
00:13:21,383 --> 00:13:23,591
Estúpido animal, escúchame.

98
00:13:24,800 --> 00:13:28,175
Si me ordeno, volveré a ser humano.

99
00:13:30,216 --> 00:13:31,591
Y si no hablas

100
00:13:32,133 --> 00:13:33,675
Maldita sea, nadie lo sabe.

101
00:13:42,550 --> 00:13:44,800
No quieres que mis manos se vuelvan a manchar de sangre.

102
00:13:47,966 --> 00:13:49,008
hermano menor

103
00:14:23,175 --> 00:14:25,758
Maldito bastardo, me traicionaste.

104
00:14:26,716 --> 00:14:27,758
Hermano, ¡no lo hagas!

105
00:14:27,841 --> 00:14:29,008
Hermano, ¡no lo hagas!

106
00:14:31,800 --> 00:14:34,050
- Ir.
- Ve rápido, vete.

107
00:14:34,675 --> 00:14:37,675
¡Hermano, detente! Hermano Nin, tienes que rendirte.

108
00:14:37,758 --> 00:14:39,508
Hermano Nin, te ruego que pares.

109
00:14:39,591 --> 00:14:40,758
- Eso es suficiente.
- Animales

110
00:14:45,300 --> 00:14:47,633
Ve, ve rápido, ve.

111
00:14:47,716 --> 00:14:48,758
Salir.

112
00:14:49,633 --> 00:14:50,716
Salir.

113
00:14:52,550 --> 00:14:55,841
Después de eso, nadie volvió a ver a P'Nin.

114
00:14:57,050 --> 00:14:59,050
No es como si ya estuviera muerto.

115
00:14:59,133 --> 00:15:01,383
Bueno, creo que esa zorra de hace un momento tenía una cara exactamente igual a la de ella.

116
00:15:02,091 --> 00:15:06,050
Nott, no deberías haber ido y arrestar a tu propio hermano.

117
00:15:06,133 --> 00:15:10,800
Uh, yo... yo no, uh...

118
00:15:10,883 --> 00:15:12,175
Nudo lo hizo bien.

119
00:15:12,883 --> 00:15:15,341
Aunque es un hermano mayor, pero mató gente.

120
00:15:17,258 --> 00:15:20,550
Quienes cometen delitos deben ser castigados. Así es.

121
00:15:23,050 --> 00:15:25,883
Entonces, ¿cuánto tiempo tenemos para huir del fantasma del Hermano Not?

122
00:15:30,466 --> 00:15:32,675
¡Vaya, no puedo soportarlo más!

123
00:15:32,758 --> 00:15:33,675
¿Qué es?

124
00:15:33,758 --> 00:15:36,175
Cuatro de ellos y todavía podemos derrotarlos.

125
00:15:36,258 --> 00:15:37,758
¿Por qué no podemos hacer esto?

126
00:15:39,341 --> 00:15:40,258
si

127
00:15:41,716 --> 00:15:43,800
No huiremos otra vez.

128
00:15:43,883 --> 00:15:47,425
De presa, nos convertiremos en cazadores.

129
00:15:53,175 --> 00:15:57,091
- nuez
- nuez

130
00:16:04,591 --> 00:16:05,508
¡Hermano!

131
00:16:17,675 --> 00:16:21,133
Maldito fantasma, subí y todavía me sigues.

132
00:16:21,216 --> 00:16:22,216
Tú bajas.

133
00:16:22,300 --> 00:16:24,050
Perra, ven hacia mí.

134
00:16:24,133 --> 00:16:26,133
- Baja.
- Vamos primero.

135
00:16:26,633 --> 00:16:28,508
- Baja.
- Ya no lo quiero.

136
00:16:28,591 --> 00:16:29,966
Vamos, vamos primero.

137
00:16:30,050 --> 00:16:31,258
Vamos. Vamos.

138
00:17:03,258 --> 00:17:04,675
Ambos están bien.

139
00:17:05,883 --> 00:17:07,300
Estoy en paz, Reverendo Padre.

140
00:17:07,883 --> 00:17:10,550
Es cómodo. Significa que no es muy bueno.

141
00:17:10,633 --> 00:17:12,300
Novato, compuesto

142
00:17:12,925 --> 00:17:14,091
Lo siento, padre.

143
00:17:15,008 --> 00:17:17,758
Entonces, ¿qué negocio tienes aquí?

144
00:17:18,675 --> 00:17:21,425
Bueno, estoy aquí por mi hermano.

145
00:17:22,133 --> 00:17:25,633
Quiero saber si alguien ha visto el cuerpo o...

146
00:17:25,716 --> 00:17:27,425
¿Tienes el cuerpo de mi hermano?

147
00:17:28,425 --> 00:17:32,591
¿Y cómo podía pensar que el Naganin estaba muerto?

148
00:17:33,675 --> 00:17:34,716
Bien…

149
00:17:37,050 --> 00:17:41,425
Ahora los fantasmas Naga están matando a la gente que los rodea. Soy yo.

150
00:17:44,258 --> 00:17:47,591
Si traemos el cadáver para realizar un ritual religioso

151
00:17:47,675 --> 00:17:50,050
Debería ayudar a liberar el alma de mi hermano.

152
00:17:53,425 --> 00:17:55,716
Ahora no sabemos qué hacer.

153
00:17:56,425 --> 00:18:00,591
Pero creo que este método es probablemente el mejor punto de partida.

154
00:18:00,675 --> 00:18:02,258
De nuestra experiencia

155
00:18:02,341 --> 00:18:03,758
Incluso si no funciona muy bien.

156
00:18:04,508 --> 00:18:05,758
No hables.

157
00:18:05,841 --> 00:18:08,383
Es peligroso ir allí.

158
00:18:08,966 --> 00:18:11,425
Ahora, dondequiera que estemos, no es seguro.

159
00:18:11,508 --> 00:18:13,800
Si no puedes deshacerte del fantasma de P'Nak,

160
00:18:15,175 --> 00:18:18,383
¿Y podrá el Reverendo Padre ayudarnos a derrotar a los fantasmas?

161
00:18:20,800 --> 00:18:25,008
Soy un monje cuyo deber es mostrar el camino del Dhamma.

162
00:18:25,758 --> 00:18:28,466
No luchar con estas cosas misteriosas.

163
00:18:29,466 --> 00:18:33,258
Ni siquiera las oraciones pretenden exorcizar fantasmas.

164
00:18:34,341 --> 00:18:38,466
Pero concéntrate en estar libre del miedo.
y solo engaño

165
00:18:43,050 --> 00:18:44,258
Todo duele.

166
00:18:44,841 --> 00:18:46,800
Este es el camino que conduce al lugar sagrado.

167
00:18:47,716 --> 00:18:49,591
donde viven leyendas misteriosas

168
00:18:50,883 --> 00:18:53,633
Si no era realmente necesario, nadie se atrevía a entrar allí.

169
00:18:53,716 --> 00:18:55,508
¿Pero lo necesitamos siquiera?

170
00:19:02,925 --> 00:19:04,633
Sí, es necesario.

171
00:19:06,300 --> 00:19:09,216
Vayan muchachos, no le hagan caso a este travesti.

172
00:19:10,925 --> 00:19:13,091
Eres el más varonil, E Balloon.

173
00:19:23,633 --> 00:19:27,258
Este es el último punto donde hay una pista sobre P'Nin.

174
00:19:31,883 --> 00:19:33,550
Así que comencemos desde aquí.

175
00:19:33,633 --> 00:19:35,966
Separémonos y exploremos alrededor.

176
00:19:36,050 --> 00:19:38,591
¿Quién encontró alguna pista o tiene algo?
Hagamos ruido y contémoslo.

177
00:20:03,008 --> 00:20:06,008
Hola, primero déjame hacerte una pregunta.

178
00:20:06,591 --> 00:20:08,716
Te separaste. ¿Sabes qué carajo estás buscando?

179
00:20:08,800 --> 00:20:12,300
Oye, piénsalo. ¿Cómo encuentras una pista?

180
00:20:13,466 --> 00:20:14,550
Otra pista

181
00:20:14,633 --> 00:20:18,383
He encontrado cuatro partes.
¿Qué preguntas estúpidas hay? Nunca me he encontrado con nada.

182
00:20:28,591 --> 00:20:30,675
Bueno, encontré algo extraño.

183
00:20:31,550 --> 00:20:33,425
Ésa es una pista.

184
00:20:34,133 --> 00:20:36,466
Pista extraña

185
00:20:52,758 --> 00:20:54,216
¡Pistas!

186
00:20:54,883 --> 00:20:56,716
Pistas, han llegado pistas.

187
00:20:56,800 --> 00:20:57,925
Pista

188
00:21:01,841 --> 00:21:02,716
- nuez
- P'No

189
00:21:08,800 --> 00:21:09,966
- P'No
- nuez

190
00:21:10,050 --> 00:21:11,216
- P'No
- Un momento.

191
00:21:11,300 --> 00:21:13,383
- nuez
- ¿Qué hay en la nuez?

192
00:21:13,466 --> 00:21:14,383
nuez

193
00:21:16,883 --> 00:21:17,883
¡Oye!

194
00:21:17,966 --> 00:21:19,550
¿Cuál es la pista?

195
00:21:20,466 --> 00:21:23,133
¿Qué carajo es esta pista? ¡Sangre, animal!

196
00:21:23,216 --> 00:21:24,383
¿Estás bien, Nudo?

197
00:21:24,466 --> 00:21:25,550
¡Guau, sangre!

198
00:21:26,925 --> 00:21:30,008
¿Cómo es el hermano Nott así? Los fantasmas salen cada vez.

199
00:21:30,508 --> 00:21:32,008
¿Qué estupidez dijiste?

200
00:21:32,091 --> 00:21:34,425
Es tan brillante, ¿qué clase de maldito fantasma aparecerá?

201
00:21:46,716 --> 00:21:48,758
Tu boca es verdaderamente sagrada.

202
00:22:12,800 --> 00:22:14,675
Mataré a todos los que amas.

203
00:22:18,550 --> 00:22:19,466
P'No

204
00:22:21,758 --> 00:22:22,675
¡Extraño!

205
00:22:24,175 --> 00:22:25,091
Khun Toh

206
00:22:38,466 --> 00:22:40,258
E-Balloon, ¿qué diablos es esto?

207
00:22:40,925 --> 00:22:42,091
dinosaurio

208
00:22:42,841 --> 00:22:45,175
Dios mío, es así de largo.

209
00:22:46,675 --> 00:22:48,841
¡Todos, vengan!

210
00:22:48,925 --> 00:22:50,841
Oh, estoy tan lista.

211
00:22:53,425 --> 00:22:54,800
Señor Toh, ¡tenga cuidado!

212
00:22:55,466 --> 00:22:56,675
- ¡Señor To!
- ¡Señor To!

213
00:22:56,758 --> 00:22:57,633
Sr. To!

214
00:22:58,508 --> 00:22:59,508
Señor Toh, ¡tenga cuidado!

215
00:22:59,591 --> 00:23:00,758
- Huir.
- ¡Señor To!

216
00:23:07,800 --> 00:23:10,050
Llamas rápido, rápido.

217
00:23:10,133 --> 00:23:11,133
Sr. Toh, venga rápido.

218
00:23:12,966 --> 00:23:14,008
Está aquí. Ten cuidado.

219
00:23:18,425 --> 00:23:19,341
nuez

220
00:23:24,925 --> 00:23:26,550
Huyan todos, huyan.

221
00:23:41,675 --> 00:23:42,716
¿Cómo estamos?

222
00:23:43,716 --> 00:23:44,716
¿Qué carajo?

223
00:23:45,800 --> 00:23:46,883
Ya no lo quiero.

224
00:23:48,091 --> 00:23:49,883
¿Quién te dijo cómo pelear esta vez?

225
00:23:49,966 --> 00:23:53,050
Cuando llegó el fantasma del hermano Nak, todos huimos como cuatro veces cien.

226
00:23:54,258 --> 00:23:55,800
No lo llaman huir.

227
00:23:55,883 --> 00:23:58,300
Lo llamó una estrategia que...

228
00:23:58,383 --> 00:24:00,841
Huye primero y luego encuentra una manera de pensar en ello.

229
00:24:02,550 --> 00:24:03,925
Bueno.

230
00:24:04,966 --> 00:24:06,800
Hola Yom Phi

231
00:24:14,216 --> 00:24:16,841
Los ancianos parecían haber ido a la guerra.

232
00:24:16,925 --> 00:24:19,050
No es como ir a encontrar un cadáver en absoluto.

233
00:24:19,133 --> 00:24:22,466
Novicios, monjes novicios, deberían intentar unirse.

234
00:24:22,550 --> 00:24:24,091
Está bien. Soy considerado.

235
00:24:27,466 --> 00:24:30,591
Todos, excepto el fantasma del hermano Nak de hace un momento.

236
00:24:31,841 --> 00:24:33,425
¿Qué clase de criatura extraña es?

237
00:24:36,216 --> 00:24:37,966
De la historia de este templo.

238
00:24:38,800 --> 00:24:41,800
Ese monstruo probablemente sea un dragón.

239
00:24:42,800 --> 00:24:44,466
director

240
00:24:46,508 --> 00:24:48,425
Hay una historia contada que

241
00:24:49,466 --> 00:24:55,925
este lugar
En el pasado fue un campo de batalla entre los Nagas.

242
00:24:56,591 --> 00:24:58,925
Guardián del budismo

243
00:24:59,466 --> 00:25:01,633
con dragón, animal Himmapan

244
00:25:02,300 --> 00:25:06,508
Pero Makara estaba celoso de la piedra Naga.

245
00:25:06,591 --> 00:25:09,008
Es un honor ser un representante del Dhamma.

246
00:25:09,550 --> 00:25:11,341
Entonces pensó en derrotarlo.

247
00:25:12,216 --> 00:25:16,633
Makorn luego desafió a los Nagas a duelo.

248
00:25:20,175 --> 00:25:25,841
Los Naga vieron eso
Si continúas luchando, causarás sufrimiento a los demás.

249
00:25:25,925 --> 00:25:30,841
Los Naga lo desafiaron.
Si pudieras tragarnos enteros

250
00:25:30,925 --> 00:25:35,425
Te permitiremos ser
Representante del budismo para nosotros.

251
00:25:35,508 --> 00:25:37,550
Morak aceptó el desafío.

252
00:25:37,633 --> 00:25:40,591
El dragón se tragó a todo Naga.

253
00:25:40,675 --> 00:25:43,966
Pero cuando llegó al jefe de los Naga

254
00:25:44,050 --> 00:25:48,091
A los Naga les creció su propia cabeza.
Creció hasta convertirse en una serpiente de siete cabezas.

255
00:25:48,633 --> 00:25:52,300
El dragón no pudo tragarse la cabeza de la serpiente.

256
00:25:52,800 --> 00:25:56,925
Makorn murió junto con
ira y odio

257
00:25:57,675 --> 00:26:04,508
El Naga sabe que el Dragón no puede dejarlo ir.
El corazón todavía tiene resentimiento.

258
00:26:04,591 --> 00:26:10,175
La serpiente tomó su propia sangre y encantó el espíritu del dragón.

259
00:26:10,841 --> 00:26:13,591
Posteriormente se construyó un antiguo monumento.

260
00:26:14,550 --> 00:26:16,758
Completo con dragón y escaleras de dragón.

261
00:26:18,050 --> 00:26:21,258
Es como si el dragón fuera como una contaminación.

262
00:26:21,800 --> 00:26:25,966
Eso incluye amor, avaricia, ira y engaño.

263
00:26:26,925 --> 00:26:29,675
En cuanto a los Naga, somos nosotros.

264
00:26:29,758 --> 00:26:34,466
Si nuestros corazones todavía se aferran a la pasión

265
00:26:34,550 --> 00:26:36,466
- Es como una serpiente...
- escuchar

266
00:26:36,550 --> 00:26:38,300
que tiene un dragón adherido

267
00:26:39,008 --> 00:26:42,508
No libre de sufrir y dejarse ir.

268
00:26:43,383 --> 00:26:47,716
Padre, si el dragón está deletreado

269
00:26:48,883 --> 00:26:50,800
Entonces, ¿por qué sale ahora?

270
00:26:52,966 --> 00:26:55,133
Dragón devorador de almas

271
00:26:55,216 --> 00:26:59,466
Cuando la sangre de los pecadores caiga al suelo El sello será liberado.

272
00:26:59,550 --> 00:27:02,133
El dragón se levantará y devorará las almas del pecado.

273
00:27:03,716 --> 00:27:09,633
Por la sangre de Naganin
haciendo que el hechizo espiritual del dragón se desvanezca

274
00:27:09,716 --> 00:27:15,675
Y el dragón ayuda a fortalecer el poder del mal.
¿Quieres dárselo así al fantasma de P'Nak?

275
00:27:17,758 --> 00:27:21,883
Muy bien, el mal y el mal se encuentran. Será divertido.

276
00:27:25,133 --> 00:27:26,050
¡Shh!

277
00:27:31,716 --> 00:27:35,341
Reverendo Padre
Entonces, ¿qué quiere el espíritu del dragón?

278
00:28:02,925 --> 00:28:04,800
Maestro, esto es...

279
00:28:05,466 --> 00:28:07,425
¿Hay apoyo alimentario que puedas traer aquí?

280
00:28:08,591 --> 00:28:11,133
Probablemente no.

281
00:28:18,050 --> 00:28:21,258
Hola Sr. To...

282
00:28:21,341 --> 00:28:23,300
hola nudo

283
00:28:25,966 --> 00:28:27,383
Estimado Perry,

284
00:28:34,508 --> 00:28:36,383
¿Cómo llegamos aquí?

285
00:28:36,883 --> 00:28:39,300
Bueno, el Sr. Master te extraña. ¿No quieres que vaya?

286
00:28:39,383 --> 00:28:41,883
Gracias Nott por pensar en mí.

287
00:28:44,341 --> 00:28:45,300
Espera un minuto.

288
00:28:49,050 --> 00:28:50,800
Phi primero, globo Phi

289
00:28:52,258 --> 00:28:55,175
Eod, si quieres algo de comer, díselo.

290
00:28:55,258 --> 00:28:57,258
- Aquí está, albahaca. Quieres comértelo, ¿no?
- Mmm.

291
00:28:57,341 --> 00:28:58,800
- Soy yo.
- Mmm.

292
00:28:59,466 --> 00:29:00,591
No es necesario.

293
00:29:00,675 --> 00:29:04,175
Espera, entonces ¿por qué vinimos a este templo?

294
00:29:13,883 --> 00:29:16,800
Ve a E-Bonus, date prisa y camina.
Ustedes, bastardos, me engañaron, bastardos.

295
00:29:16,883 --> 00:29:19,133
- Noo, noo, ven aquí primero.
- Maldita sea, me voy a casa.

296
00:29:19,216 --> 00:29:21,050
Espera, espera, espera.

297
00:29:22,175 --> 00:29:23,091
ven a pararte

298
00:29:29,008 --> 00:29:32,758
Digamos que ustedes dos se disculpan por engañarlos.

299
00:29:34,758 --> 00:29:39,425
Por favor, por favor.
Se considera que tienen experiencia en derrotar a los fantasmas de P'Nak.

300
00:29:39,508 --> 00:29:40,883
Primero ayudémonos unos a otros.

301
00:29:40,966 --> 00:29:42,383
No haré E-Bonus para subir al auto.

302
00:29:45,008 --> 00:29:45,925
El mismo lugar.

303
00:29:47,466 --> 00:29:48,341
estar de pie

304
00:29:49,091 --> 00:29:50,466
Está bien si no me ayudas.

305
00:29:51,216 --> 00:29:54,425
Tu cara es áspera como
Mis pies están manchados de maquillaje.

306
00:29:55,591 --> 00:29:58,966
incluyendo patas de gallo, frente, líneas de agua de nuez de betel

307
00:29:59,508 --> 00:30:02,216
¿Por qué es tan viejo? Realmente estoy preguntando.
¿Cuántos años tienes en tus noventa?

308
00:30:02,300 --> 00:30:03,925
- E Globo E Animal
- Detener

309
00:30:04,883 --> 00:30:07,383
No eres sólo tú, es otro.

310
00:30:07,466 --> 00:30:11,050
La fuerza de atracción te derriba en todo.

311
00:30:11,133 --> 00:30:13,008
- De los ojos
- Vaya, se me cayeron los ojos.

312
00:30:13,091 --> 00:30:14,466
- mejillas
- Vaya, tienes las mejillas caídas.

313
00:30:14,550 --> 00:30:16,008
- Boca
- Vaya, tengo la boca colgando.

314
00:30:16,091 --> 00:30:17,800
Mis senos también están muy caídos.

315
00:30:17,883 --> 00:30:19,300
Tus senos están tan caídos, mamá.

316
00:30:19,383 --> 00:30:21,925
- EJ, ¿es así?
- ¿Entonces?

317
00:30:22,008 --> 00:30:24,300
Pero durante este tiempo tienes una promoción especial.

318
00:30:24,841 --> 00:30:25,883
Recibirás…

319
00:30:25,966 --> 00:30:29,758
Promoción limitada de cirugía gratuita.
En Corea, desde el principio...

320
00:30:29,841 --> 00:30:31,425
Estoy apoyado sobre mis pies.

321
00:30:31,508 --> 00:30:32,466
coreano

322
00:30:33,883 --> 00:30:34,966
- todo
- todo

323
00:30:35,050 --> 00:30:37,258
- Todos
- Todo es gratis.

324
00:30:39,133 --> 00:30:40,675
solo un momento

325
00:30:40,758 --> 00:30:44,133
E-Bonus, creo que tienes que llamar muy duro a este hijo de puta.

326
00:30:44,216 --> 00:30:46,758
- Creo que será mejor que lo intentes. Vamos a ver. Bueno.
- Inténtalo, ve, ve.

327
00:30:48,175 --> 00:30:50,050
- Vamos.
- Sí.

328
00:30:50,133 --> 00:30:52,258
- Está bien, trato.
- Pero tengo una condición.

329
00:30:53,716 --> 00:30:54,633
¿Qué deseas?

330
00:30:54,716 --> 00:30:57,425
Tengo que dormir en la misma habitación que tú.

331
00:30:59,008 --> 00:31:00,300
Espera un minuto, EJ, sólo un momento.

332
00:31:00,383 --> 00:31:01,258
Nueces también

333
00:31:01,841 --> 00:31:02,841
Y también la nuez.

334
00:31:05,258 --> 00:31:06,175
Sólo un momento.

335
00:31:07,216 --> 00:31:08,925
Por favor revise la cola del Sr. To por un momento.

336
00:31:10,091 --> 00:31:12,925
Cirugía, ¡guau!
Éste tiene cara de valiente. ¿Eres tú o qué?

337
00:31:13,633 --> 00:31:14,883
Hablemos primero.

338
00:31:14,966 --> 00:31:16,091
¿Estás mintiendo?

339
00:31:16,841 --> 00:31:18,008
- Ey.
- ¿Qué?

340
00:31:18,633 --> 00:31:21,925
Después de llamar para consultar la cola, ¿qué opinas?

341
00:31:22,008 --> 00:31:23,008
Gratis

342
00:31:23,091 --> 00:31:23,925
¿Y la nuez?

343
00:31:24,008 --> 00:31:26,008
Este nudo está listo. Vuelve y prepárate.

344
00:31:26,091 --> 00:31:27,800
Bien, buen trato, ¿estás en trato?

345
00:31:28,841 --> 00:31:29,758
Oferta

346
00:31:31,508 --> 00:31:32,550
Maestro, señor.

347
00:31:33,091 --> 00:31:35,258
¿De qué se ríe?

348
00:31:35,341 --> 00:31:37,675
- No, usted y el Sr. Toh.
- Está bien, tú y el señor To entren.

349
00:31:37,758 --> 00:31:40,508
No lo sé, pero definitivamente creo que no es algo bueno.

350
00:31:40,591 --> 00:31:42,633
- Ha crecido, perra.
- Ah, okey.

351
00:32:05,758 --> 00:32:09,758
Reverendo Padre
Voy a confiar a mi hijo Nut a cierto monje.

352
00:32:10,550 --> 00:32:12,050
El monje lo ordenará.

353
00:32:12,133 --> 00:32:15,008
O puedes dejarlo ser un sirviente en el templo.
Depende del monje.

354
00:32:15,758 --> 00:32:17,758
- extraño
- Sí, padre.

355
00:32:17,841 --> 00:32:21,383
Deja que este niño se quede en tu habitación. Seremos amigos.

356
00:32:21,466 --> 00:32:23,425
Sí, padre, ven rápido.

357
00:32:30,883 --> 00:32:32,966
Ahora me despediré de usted, Reverendo Padre.

358
00:32:33,508 --> 00:32:34,758
¿Qué carajo?

359
00:32:34,841 --> 00:32:36,050
Quiero ser ordenado aquí con mi hermano menor.

360
00:32:36,133 --> 00:32:39,383
¿Qué carajo tiene de malo ser monje? Tienes que trabajar conmigo.

361
00:32:43,841 --> 00:32:44,675
ir

362
00:32:44,758 --> 00:32:45,591
- No voy a ir.
- Yo-Nin

363
00:32:45,675 --> 00:32:47,091
Seré ordenado con mi hermano menor.

364
00:32:47,175 --> 00:32:50,008
¿Me vas a abandonar como lo hizo tu madre?

365
00:32:50,091 --> 00:32:51,091
¡Ir!

366
00:32:51,175 --> 00:32:52,550
-P'Nin
- Ve.

367
00:32:52,633 --> 00:32:54,425
- ¡Nudo! No voy a ir.
- ¡P'Nin!

368
00:32:55,591 --> 00:32:56,591
- ¡P'Nin!
- nuez

369
00:32:56,675 --> 00:32:57,591
ven

370
00:32:58,341 --> 00:32:59,383
¡Phi Nin!

371
00:33:03,050 --> 00:33:03,966
Vamos.

372
00:33:16,008 --> 00:33:17,675
Nos conocemos desde la infancia.

373
00:33:18,633 --> 00:33:22,133
Hasta donde puedo recordar
Nosotros dos nunca hemos cenado juntos.

374
00:33:24,633 --> 00:33:26,008
¿Cómo puedo comerlo?

375
00:33:26,800 --> 00:33:30,716
Bueno, cuando era novato. Odd también es un chico del templo.

376
00:33:32,300 --> 00:33:36,133
Y cuando nos sentimos mal, Odd se convierte en monje.

377
00:33:37,216 --> 00:33:38,091
Vamos, choque.

378
00:33:38,675 --> 00:33:39,841
A nuestra primera cena

379
00:33:39,925 --> 00:33:40,841
Primera comida

380
00:33:50,133 --> 00:33:52,508
- ¿Lo hizo él mismo?
- ¿Bueno?

381
00:33:52,591 --> 00:33:54,258
Está bien, pero un poco picante.

382
00:33:54,925 --> 00:33:56,216
Te traeré un poco de agua.

383
00:33:58,466 --> 00:34:00,133
Te estoy hablando directamente.

384
00:34:01,300 --> 00:34:04,008
Hermano Naga, creo que puedo manejar cada ronda.

385
00:34:04,091 --> 00:34:06,591
Pero esta vez, realmente no puedo soportarlo.

386
00:34:06,675 --> 00:34:09,050
Madre, ¿a qué vas a renunciar así?

387
00:34:10,758 --> 00:34:13,091
Recuerdas que E... no es E.

388
00:34:13,925 --> 00:34:15,716
- padre
- padre

389
00:34:15,800 --> 00:34:18,341
¿Puedes contarme la historia? Animal, una historia muy larga.

390
00:34:18,425 --> 00:34:20,758
Todavía no sé quién es quién y de repente vienen en paquete doble.

391
00:34:20,841 --> 00:34:24,425
Dios mío, no lo recuerdo, soy tan estúpido.

392
00:34:24,925 --> 00:34:27,925
Es uno de mis hermanos. un bis

393
00:34:28,008 --> 00:34:32,675
Estoy buscando un truco, este animal "Makorn" no es Angkor.

394
00:34:33,175 --> 00:34:35,008
Estoy esperando, ¿cuándo me convertiré en tigre?

395
00:34:35,508 --> 00:34:37,591
Todo esto es gracioso. Pronto estarán cara a cara.

396
00:34:37,675 --> 00:34:40,216
Oh, mierda, el baño da tanto miedo.

397
00:34:40,300 --> 00:34:43,175
E-Bonus, ¿qué diablos es este dolor y este dolor de orinar en este momento?
¿Qué pasa si me detienen?

398
00:34:43,258 --> 00:34:45,508
Entonces, las personas que sienten dolor, ¿pueden contenerlo? Eje.

399
00:34:47,550 --> 00:34:51,300
Oye, ¿qué puta dijo que lo conseguiría?
¿Dormir en la misma habitación que Khun To y Enot?

400
00:34:51,383 --> 00:34:52,841
¿Por qué dormí en la misma habitación que ustedes?

401
00:34:52,925 --> 00:34:53,925
Oh sí.

402
00:34:54,008 --> 00:34:55,216
Que mentira.

403
00:34:57,841 --> 00:34:58,883
Delante de Dios hablas así.

404
00:34:58,966 --> 00:35:01,216
- El infierno definitivamente te joderá.
- Hola.

405
00:35:01,300 --> 00:35:04,466
Te acuerdas de mí. No hay manera de que puedas tener tanto Eto como Enot.

406
00:35:04,550 --> 00:35:06,300
Recuerde, no hay absolutamente ninguna manera.

407
00:35:06,383 --> 00:35:07,300
¡poder!

408
00:35:09,175 --> 00:35:11,550
Toma, te lo haré.

409
00:35:11,633 --> 00:35:12,925
Khun Thong Khun To, ya no tienes que llamar.

410
00:35:13,008 --> 00:35:15,883
Somos el uno al otro, lo llamamos E-to, lo llamamos E-Not.

411
00:35:15,966 --> 00:35:19,300
No funcionó. ¿Cómo le hablaste?
No hay manera de que sea posible.

412
00:35:19,383 --> 00:35:20,925
Sólo un momento.

413
00:35:21,008 --> 00:35:21,841
¡Animales, animales!

414
00:35:23,758 --> 00:35:25,008
Ya lo tengo.

415
00:35:25,091 --> 00:35:26,050
¿Ves eso de ahí?

416
00:35:26,133 --> 00:35:27,341
Puedes venir.

417
00:35:27,425 --> 00:35:28,341
Dije que sí.

418
00:35:29,091 --> 00:35:30,300
si

419
00:35:30,383 --> 00:35:31,883
-Escúchame, niña.
- Sí.

420
00:35:31,966 --> 00:35:34,841
Mami los hará dormir en la habitación y esperarán.

421
00:35:35,550 --> 00:35:38,175
Entonces te lo daré. Enot entró en la habitación.

422
00:35:38,258 --> 00:35:41,425
Y luego lo diré. Mamá lo cerró con llave con tanta dulzura.

423
00:35:41,508 --> 00:35:46,091
Y las luces, mamá las apagará para que esté oscuro para ustedes dos...

424
00:35:46,758 --> 00:35:49,175
En toda la noche no tuve que dormir, no tuve que dormir nada.

425
00:35:50,050 --> 00:35:52,550
Date prisa, ¿quién puede ir?

426
00:35:56,883 --> 00:35:59,050
Mierda, mierda.

427
00:35:59,133 --> 00:36:00,133
¿Qué es el bono electrónico?

428
00:36:09,216 --> 00:36:10,133
¡Nudo!

429
00:36:10,716 --> 00:36:12,216
¿Qué es una nuez?

430
00:36:13,466 --> 00:36:14,383
¡Nudo!

431
00:36:15,341 --> 00:36:17,258
Tengo miedo de Bonus.

432
00:36:17,341 --> 00:36:18,258
nuez

433
00:36:19,550 --> 00:36:21,341
¿Está bien Knot?

434
00:36:22,633 --> 00:36:23,550
¿Qué es una nuez?

435
00:36:58,341 --> 00:37:00,300
¡Animal, no puedo más, verga mía!

436
00:37:00,383 --> 00:37:01,966
Perry, tómatelo con calma.

437
00:37:02,050 --> 00:37:03,633
Eres ruidoso. ¡Ébono está aquí!

438
00:37:04,675 --> 00:37:08,050
Shh.

439
00:37:17,133 --> 00:37:18,800
¿Es lo suficientemente silencioso?

440
00:37:20,883 --> 00:37:22,383
Completamente silencioso. ¡Guau, fantasma!

441
00:37:25,841 --> 00:37:26,841
globo

442
00:37:27,425 --> 00:37:28,341
globo

443
00:37:28,425 --> 00:37:30,591
Globo, por favor ayúdame.

444
00:37:38,341 --> 00:37:39,841
- E-primero
- Globo E

445
00:37:39,925 --> 00:37:41,008
- primero
- E-primero

446
00:37:44,925 --> 00:37:45,841
primero

447
00:37:47,008 --> 00:37:47,966
¿Por qué yo…?

448
00:37:48,050 --> 00:37:49,216
E-primero

449
00:37:50,008 --> 00:37:50,883
Por favor ayúdame.

450
00:37:52,466 --> 00:37:53,383
¡Detener!

451
00:37:54,091 --> 00:37:56,925
Para, deja de hacerme esto.

452
00:37:59,925 --> 00:38:01,550
No, por favor ayúdame.

453
00:38:03,008 --> 00:38:04,133
¿Eres tu?

454
00:38:14,966 --> 00:38:16,341
Mi hermano...

455
00:38:18,175 --> 00:38:20,508
¡Solo estoy yo!

456
00:38:20,591 --> 00:38:21,508
- ¡Nudo!
- nuez

457
00:38:22,800 --> 00:38:23,716
nuez

458
00:38:25,966 --> 00:38:27,716
- ¡Primero, primero!
- ¡Nudo!

459
00:38:27,800 --> 00:38:29,675
- Primero, ¿cómo estás?
- nuez

460
00:38:29,758 --> 00:38:33,216
Parry ayúdame. Globo, por favor ayuda.

461
00:38:33,300 --> 00:38:35,300
El globo está por ahí. El globo está por ahí.

462
00:38:36,341 --> 00:38:37,175
Suavemente, animal.

463
00:38:39,008 --> 00:38:40,425
Globo ligero, duele.

464
00:38:45,383 --> 00:38:48,050
Ese día alguien vino a contarte sobre el criminal.

465
00:38:48,133 --> 00:38:49,966
Entonces el anciano fue a informar a la policía.

466
00:38:52,716 --> 00:38:55,300
¿Y sabes quién se lo dijo a los adultos?

467
00:38:57,008 --> 00:38:57,883
No sé.

468
00:39:00,091 --> 00:39:01,800
Entonces, ¿por qué vinieron a verme los hermanos menores?

469
00:39:06,050 --> 00:39:07,050
Es decir, Naganin...

470
00:39:08,258 --> 00:39:09,841
Ese villano.

471
00:39:10,800 --> 00:39:12,550
Ha muerto.

472
00:39:15,341 --> 00:39:18,508
¡Amén! He estado esperando hoy durante mucho tiempo.

473
00:39:19,425 --> 00:39:21,966
Déjalo ir al infierno. no surgió

474
00:39:22,050 --> 00:39:23,716
Que se vaya al infierno por siete eternidades.

475
00:39:23,800 --> 00:39:26,258
Todos ellos murieron uno tras otro.

476
00:39:27,383 --> 00:39:30,300
Quiero venir y pedirle perdón.

477
00:39:31,466 --> 00:39:33,800
para que pueda escapar de la trampa del karma

478
00:39:36,050 --> 00:39:37,466
¿Eso es perdón?

479
00:39:38,591 --> 00:39:41,508
¿Quién perdonará a ese bastardo? Ese es su negocio.

480
00:39:42,300 --> 00:39:43,716
Pero no te lo haré saber con seguridad.

481
00:39:47,466 --> 00:39:49,341
¿Y ustedes qué están haciendo con ese bastardo?

482
00:39:49,883 --> 00:39:51,966
Por eso tuve que venir a pedir perdón por él.

483
00:39:56,633 --> 00:39:58,133
Soy su hermano menor.

484
00:39:59,133 --> 00:40:01,841
- Por favor, tómatelo con calma.
- ¿Sabes lo que me hizo tu hermano?

485
00:40:01,925 --> 00:40:05,258
- Bastardo, déjame ir, lo mato.
- Cálmate. Por favor, para.

486
00:40:05,341 --> 00:40:06,591
Por favor, tómatelo con calma.

487
00:40:06,675 --> 00:40:09,966
¿Sabes lo rudo que eres?
Matando gente por todos lados.

488
00:40:10,050 --> 00:40:12,675
La dejé morir y caer en el infierno y no volver a nacer nunca más.

489
00:40:12,758 --> 00:40:15,633
Junto a ti también. Pendejo, tú también, déjame ir.

490
00:40:15,716 --> 00:40:17,050
Por favor, tómatelo con calma. Tómalo con calma.

491
00:40:17,550 --> 00:40:20,300
- ¡Liberar! ¡liberar!
- Siéntate primero. Siéntate primero.

492
00:40:20,383 --> 00:40:21,550
Ya no hace frío. Déjame ir.

493
00:40:21,633 --> 00:40:22,966
Qué raro, sácalo.

494
00:40:23,050 --> 00:40:24,800
Está aquí.

495
00:40:27,591 --> 00:40:30,925
Aquí está E-Parry y E-Bonus.
Creo que ustedes dos deberían regresar rápidamente.

496
00:40:31,675 --> 00:40:34,466
Sí, este lugar es mucho más peligroso de lo que pensaba.

497
00:40:35,591 --> 00:40:38,258
¿No lo viste anoche? Mamá casi muere.

498
00:40:38,758 --> 00:40:41,258
Y una cara suave como las dos ratas.

499
00:40:41,341 --> 00:40:43,383
Yo diría que simplemente te vayas.

500
00:40:43,883 --> 00:40:45,300
Estoy preocupado por esto.

501
00:40:46,841 --> 00:40:50,383
En cuanto a la historia coreana, definitivamente te llevaré allí.
No te preocupes.

502
00:40:50,466 --> 00:40:52,758
Para, para.

503
00:40:54,675 --> 00:40:57,883
¿Crees que estoy aquí por Corea?

504
00:40:57,966 --> 00:41:01,175
- Oh sí.
- Estoy aquí por mis amigos.

505
00:41:01,258 --> 00:41:03,008
Porque mis hermanos y hermanas están en peligro.

506
00:41:03,091 --> 00:41:05,591
Así es, ustedes no tienen que venir y ahuyentarnos a los dos.

507
00:41:05,675 --> 00:41:07,925
De todos modos, no iremos.

508
00:41:15,758 --> 00:41:18,550
Novato, novato, por favor detenme.

509
00:41:18,633 --> 00:41:22,425
El novato tiene un patrón.
¿Qué cosas buenas hay? ¿Hay fantasmas o demonios?

510
00:41:23,175 --> 00:41:26,216
No hay monjes, pero debería haber uno.

511
00:41:26,300 --> 00:41:28,216
Puede ayudar a los mayores.

512
00:41:29,341 --> 00:41:30,216
¿OMS? ¿Principiante?

513
00:41:30,300 --> 00:41:33,758
Estoy seguro de que quieres verlo.

514
00:41:33,841 --> 00:41:34,841
hablar

515
00:41:35,425 --> 00:41:39,383
Equitación Pu Mia, Doctor Monthong

516
00:41:49,175 --> 00:41:50,216
Te dije que me dejaras ir.

517
00:41:53,008 --> 00:41:54,341
Te dije que me dejaras ir.

518
00:41:55,466 --> 00:41:56,716
¿Me vas a dejar ir?

519
00:41:58,133 --> 00:41:58,966
Déjame ir.

520
00:41:59,633 --> 00:42:01,133
¿Tiene una lamida?

521
00:42:01,216 --> 00:42:02,591
no madre

522
00:42:03,300 --> 00:42:04,800
Monje, ¿qué está haciendo?

523
00:42:04,883 --> 00:42:06,133
Mira, tengo miedo.

524
00:42:09,008 --> 00:42:10,008
Entra, novato.

525
00:42:12,050 --> 00:42:13,258
Te dije que me dejaras ir.

526
00:42:15,550 --> 00:42:16,466
¡Salir!

527
00:42:27,425 --> 00:42:29,341
Adelante, adelante.

528
00:42:44,341 --> 00:42:45,425
¿Cómo estás?

529
00:43:04,133 --> 00:43:07,050
Esta no es la primera vez que aparece.

530
00:43:07,133 --> 00:43:09,258
Después de ser hipnotizado por el espíritu

531
00:43:12,341 --> 00:43:16,508
¿Y quién fue el que derrotó entonces a ese dragón? Doctor.

532
00:43:24,675 --> 00:43:28,841
Ahora estás frente a los descendientes de esa persona.

533
00:43:39,008 --> 00:43:40,133
¡Esperar!

534
00:43:44,591 --> 00:43:46,175
Este bastardo realmente puede creerlo.

535
00:43:47,216 --> 00:43:50,258
Eso es todo. No puedo dejar de comer.

536
00:43:51,758 --> 00:43:54,300
Creo que no importa cómo lo mires, es un error.

537
00:43:58,258 --> 00:43:59,216
¿Está eso permitido?

538
00:44:00,133 --> 00:44:01,216
globo

539
00:44:01,300 --> 00:44:02,133
impresionante

540
00:44:02,633 --> 00:44:04,050
- Médico
- ¡Oye!

541
00:44:05,591 --> 00:44:09,050
Si no lo permito, ustedes tienen prohibido tocar cosas en esta casa.

542
00:44:09,591 --> 00:44:10,675
Encajará.

543
00:44:18,758 --> 00:44:20,300
¿Bailarás o bailarás?

544
00:44:33,091 --> 00:44:36,175
Realmente podemos confiar en este, ¿verdad?

545
00:44:36,675 --> 00:44:38,550
Parece más aterrador que el fantasma de P'Nak.

546
00:44:39,133 --> 00:44:40,508
E Globo, ¿qué dices?

547
00:44:41,050 --> 00:44:43,383
Sr. Toh, ¿de dónde se pregunta?

548
00:44:43,466 --> 00:44:45,550
Cara, cabello, vestimenta o uñas.

549
00:44:46,758 --> 00:44:47,800
Creo que cada punto

550
00:45:14,675 --> 00:45:16,591
Has llegado. ¡He terminado!

551
00:45:23,050 --> 00:45:23,966
Colgar

552
00:45:25,008 --> 00:45:25,883
bastardo negro

553
00:45:41,425 --> 00:45:42,258
¡Doctora!

554
00:45:46,091 --> 00:45:47,300
¡Doctor, deténgase!

555
00:45:48,716 --> 00:45:49,841
¡Doctor, deténgase!

556
00:46:00,133 --> 00:46:01,258
- ¡doctor!
- ¡No hagas nudos!

557
00:46:04,758 --> 00:46:05,841
¡detener!

558
00:46:05,925 --> 00:46:07,050
- ¡detener!
- nuez

559
00:46:07,133 --> 00:46:08,341
- ¡Doctor, deténgase!
- Tranquilo, Nudo.

560
00:46:08,425 --> 00:46:10,300
- ¡Doctor, deténgase! ¡Doctor, deténgase!
- Tuerca

561
00:46:10,383 --> 00:46:12,216
- ¡Mierda, para!
- Tuerca

562
00:46:12,300 --> 00:46:13,466
- ¿Qué?
- nuez

563
00:46:14,300 --> 00:46:16,133
Lo suficiente para afrontarlo.

564
00:46:16,216 --> 00:46:18,050
En cuanto al hermano Nak, me ocuparé yo mismo.

565
00:46:18,133 --> 00:46:19,758
Voy a matarlos a todos.

566
00:46:27,133 --> 00:46:28,341
- Dr. Monthong
- ¿Pasa algo?

567
00:46:28,425 --> 00:46:29,633
doctor mesong

568
00:46:30,966 --> 00:46:31,883
¡Ay!

569
00:46:42,091 --> 00:46:43,091
¡Nudo!

570
00:46:43,175 --> 00:46:44,550
- ¡Hermano Nak!
- Dr. Monthong

571
00:46:44,633 --> 00:46:45,508
Por favor ayúdalo.

572
00:46:46,841 --> 00:46:48,466
- ¡Nudo!
- P'No

573
00:46:48,550 --> 00:46:49,466
¡Nudo!

574
00:46:50,508 --> 00:46:51,425
Te jodiste a mi marido.

575
00:46:52,050 --> 00:46:53,466
Te jodiste a mi marido.

576
00:47:00,216 --> 00:47:02,383
No le des bonificación.

577
00:47:10,466 --> 00:47:12,425
¡La desgracia se ha ido!

578
00:47:20,050 --> 00:47:21,133
ten cuidado

579
00:47:24,091 --> 00:47:25,008
perry

580
00:47:27,091 --> 00:47:30,216
No me estás siguiendo, Eparry.
¿Vas a esperar a que venga a morderte? Apurarse.

581
00:47:30,300 --> 00:47:31,175
Apurarse.

582
00:47:31,675 --> 00:47:33,758
Un hombre sin cerebro

583
00:47:35,550 --> 00:47:37,633
llamar para llamar la atencion

584
00:47:39,050 --> 00:47:40,008
¿A quién estás insultando?

585
00:47:40,675 --> 00:47:43,383
Egoísta, rudo.

586
00:47:44,091 --> 00:47:46,258
- Oye, soy yo.
-Je.

587
00:47:46,341 --> 00:47:48,175
¡Qué carajo estás buscando un animal!

588
00:47:50,008 --> 00:47:51,216
¡Ey!

589
00:47:51,300 --> 00:47:52,216
¡Ten cuidado!

590
00:47:53,425 --> 00:47:55,758
Y'Perry, tómatelo con calma, Y'Perry.

591
00:47:55,841 --> 00:47:58,008
No hagas E-Pearry

592
00:47:58,550 --> 00:48:00,550
¿No es así, cara mía, Perry?

593
00:48:00,633 --> 00:48:01,508
¡Dios mío!

594
00:48:01,591 --> 00:48:02,716
Maldita sea.

595
00:48:06,466 --> 00:48:07,675
¡Sangre! ¡sangre!

596
00:48:08,591 --> 00:48:10,216
¡Mi sangre, animal! Levantarse.

597
00:48:13,133 --> 00:48:15,300
Oye, me duele todo.

598
00:48:17,050 --> 00:48:19,508
E Parry, lo siento.

599
00:48:19,591 --> 00:48:22,716
Lo lamento. Lo lamento. Parar. No lo soportaré más.

600
00:48:22,800 --> 00:48:23,716
ten cuidado

601
00:48:28,550 --> 00:48:29,925
Perry, lo siento.

602
00:48:30,008 --> 00:48:30,841
Lo lamento.

603
00:48:33,716 --> 00:48:35,175
-perry
- Ten cuidado.

604
00:49:00,175 --> 00:49:01,091
Eeehee

605
00:49:02,008 --> 00:49:03,341
Parry Parry

606
00:49:08,633 --> 00:49:09,716
Tenía la boca llena de algo.

607
00:49:09,800 --> 00:49:11,050
¿Qué tal chuparme el coño?

608
00:49:11,133 --> 00:49:12,425
Me duele la boca.

609
00:49:13,591 --> 00:49:14,508
Khun Toh

610
00:49:15,758 --> 00:49:17,591
Me duele la boca.

611
00:49:17,675 --> 00:49:19,216
Mereces morir, perra.

612
00:49:21,008 --> 00:49:22,800
Sangre, sangre, sangre en mi cara.

613
00:49:22,883 --> 00:49:24,050
¿La sangre sale de mi cara?

614
00:49:24,133 --> 00:49:25,758
¡Sangre! ¡sangre!

615
00:49:25,841 --> 00:49:26,966
¡Mi sangre!

616
00:49:34,966 --> 00:49:35,841
Por favor, para.

617
00:49:35,925 --> 00:49:38,133
Basta, basta, basta, ya no puedo más.

618
00:49:41,091 --> 00:49:42,258
No puedo soportarlo más.

619
00:49:42,341 --> 00:49:43,466
¿Qué es?

620
00:49:47,841 --> 00:49:50,300
- Bono electrónico
- Te encanta mucho, ¿no?

621
00:49:52,175 --> 00:49:53,091
bueno

622
00:49:54,258 --> 00:49:55,966
Te haré ver.

623
00:49:56,050 --> 00:49:58,550
¿Cómo es perder a alguien que amas?

624
00:50:00,633 --> 00:50:01,633
P'Nin, no lo hagas.

625
00:50:02,300 --> 00:50:03,675
P'Nin P'Nin

626
00:50:03,758 --> 00:50:04,675
No lo hagas, P'Nin.

627
00:50:07,966 --> 00:50:08,883
Bono

628
00:50:11,008 --> 00:50:11,925
Bono

629
00:50:22,216 --> 00:50:23,133
Bono

630
00:50:26,133 --> 00:50:27,050
Bono

631
00:50:32,383 --> 00:50:33,883
- Bono electrónico
- Bono electrónico

632
00:50:35,550 --> 00:50:37,300
- Bono
- Bono electrónico

633
00:50:37,800 --> 00:50:38,883
Bono de bonificación

634
00:50:38,966 --> 00:50:39,841
Bono electrónico

635
00:50:41,841 --> 00:50:44,758
No, no se lo digas a E-Bonus, no.

636
00:50:44,841 --> 00:50:45,758
impar

637
00:50:48,008 --> 00:50:50,591
¡No! ¡No! Bono electrónico, no lo aceptaré.

638
00:50:50,675 --> 00:50:54,050
Te despiertas, te despiertas, e-bonus

639
00:50:57,258 --> 00:50:58,633
Bono electrónico

640
00:51:09,050 --> 00:51:11,675
Chicos, levántense.

641
00:52:16,800 --> 00:52:17,883
Bono electrónico

642
00:52:21,091 --> 00:52:23,050
Te amo, E-bonus.

643
00:52:25,508 --> 00:52:27,633
Te amo, E-bonus.

644
00:52:43,633 --> 00:52:45,175
Todo va bien ahora.

645
00:52:46,133 --> 00:52:47,341
Todavía me tienes.

646
00:52:48,466 --> 00:52:49,425
Bono

647
00:52:53,800 --> 00:52:54,800
Bono

648
00:53:41,883 --> 00:53:43,341
Ese ninja está aquí.

649
00:53:43,425 --> 00:53:45,300
Nin, ¿tienes algún juguete?

650
00:53:46,258 --> 00:53:47,758
Oye, ¿tienes algún juguete?

651
00:53:54,550 --> 00:53:55,966
¿Es por eso que estás celoso?

652
00:53:58,425 --> 00:53:59,883
¿Estás celoso? ¿Qué?

653
00:54:05,133 --> 00:54:06,133
¡Maldito bastardo!

654
00:54:07,508 --> 00:54:08,508
Déjame ir, bastardo.

655
00:54:08,591 --> 00:54:10,341
- Cógelo.
- Suéltame, bastardo.

656
00:54:10,425 --> 00:54:11,633
¿Eso es todo lo que quieres pelear conmigo?

657
00:54:11,716 --> 00:54:14,800
Me vas a dar un puñetazo. Me vas a dar un puñetazo. ¡Ey!

658
00:57:42,341 --> 00:57:43,258
Nuez…

659
00:57:44,300 --> 00:57:45,133
Ayuda…

660
00:57:47,425 --> 00:57:48,341
También…

661
00:58:12,091 --> 00:58:15,133
Hoy vengo a pedir tu bendición.

662
00:58:15,675 --> 00:58:21,716
Que el merito que tengo
Ayuda a proteger a Yom, P'Not y sus amigos.

663
00:58:23,550 --> 00:58:25,633
Para sobrevivir con seguridad

664
00:58:26,425 --> 00:58:30,050
De la ira del fantasma de P'Nak

665
00:58:48,425 --> 00:58:49,300
Aquí, Pee Parry.

666
00:58:54,841 --> 00:58:55,758
Bono electrónico

667
00:58:57,841 --> 00:58:59,508
Debo vengarme de ti.

668
00:59:02,716 --> 00:59:04,300
Entonces nos iremos a casa.

669
00:59:14,050 --> 00:59:15,466
Nott es una persona de corazón negro.

670
00:59:15,966 --> 00:59:19,841
El tamaño es la verdadera causa.
Aún no he ayudado a recolectar los huesos de P'Bonus.

671
00:59:22,675 --> 00:59:24,008
Nott no es ese tipo de persona.

672
00:59:25,133 --> 00:59:26,883
Él no es ese tipo de persona, entonces, ¿dónde está?

673
00:59:28,925 --> 00:59:29,841
¿Qué pasa con la nuez?

674
00:59:30,425 --> 00:59:31,925
No lo he visto desde la mañana.

675
00:59:39,758 --> 00:59:41,091
¡Sal, hermano Nin!

676
00:59:42,758 --> 00:59:44,925
¡Sal, aquí estoy!

677
00:59:46,591 --> 00:59:50,383
¡Ven a matarme, ven a matarme!

678
01:00:03,091 --> 01:00:04,966
No volveré a divertirme jugando.

679
01:00:08,091 --> 01:00:09,383
No, ¿qué estás haciendo? ¡Déjalo ir!

680
01:00:09,966 --> 01:00:11,133
¡liberar!

681
01:00:11,216 --> 01:00:12,508
Haz algo estúpido como esto, Nott.

682
01:00:12,591 --> 01:00:15,883
No te metas conmigo. Es un asunto entre hermanos.

683
01:00:16,425 --> 01:00:17,508
Otras personas no están involucradas.

684
01:00:17,591 --> 01:00:18,508
¡Nudo!

685
01:00:22,466 --> 01:00:24,925
¿Es esta la persona que le gusta a E Bonus?

686
01:00:26,966 --> 01:00:30,050
Si tu muerte le devuelve la vida a mi hermano pequeño.

687
01:00:30,133 --> 01:00:31,591
¡Simplemente vas a morir!

688
01:00:32,425 --> 01:00:34,216
- Quieres morir, ¿no, Enot?
- Eso es suficiente.

689
01:00:35,050 --> 01:00:36,341
Ya es suficiente, Perry.

690
01:00:43,175 --> 01:00:48,050
Enot, soy otra persona, ¿verdad?

691
01:00:52,091 --> 01:00:54,133
¿Y que todos vinieron a ayudarme?

692
01:00:57,175 --> 01:00:59,133
¿No os vemos como hermanos?

693
01:01:05,633 --> 01:01:06,550
nuez

694
01:01:09,050 --> 01:01:10,508
Lo siento mucho.

695
01:01:12,550 --> 01:01:15,258
Que Nott menospreciaba tanto el amor que los mayores tenían por Nott.

696
01:01:18,008 --> 01:01:21,383
Nudo es un amigo. Son los hermanos menores que todos amamos.

697
01:01:28,425 --> 01:01:32,091
Sé que no estamos relacionados por sangre.

698
01:01:34,633 --> 01:01:39,716
Pero todo este tiempo
Todas las cosas que pasamos juntos

699
01:01:41,258 --> 01:01:44,175
Creo que estamos realmente conectados como hermanos.

700
01:01:50,425 --> 01:01:52,800
Pero todos tienen que salir heridos por mi culpa.

701
01:01:55,216 --> 01:01:57,341
El hermano Bonus debe morir.

702
01:01:58,758 --> 01:02:02,341
Es por mi culpa. Todo es por mi culpa.

703
01:02:05,383 --> 01:02:07,258
Todo es por mi culpa.

704
01:02:09,091 --> 01:02:11,716
No quiero volver a perder a nadie.

705
01:02:17,925 --> 01:02:19,466
¿Cómo estás? Yom Pei Yim.

706
01:02:20,425 --> 01:02:23,050
Voy a decir, Hermano No, ¿te sientes culpable?

707
01:02:26,133 --> 01:02:27,883
- Ah, lo sé.
- Ustedes no quieren perder la cabeza.

708
01:02:28,508 --> 01:02:30,758
¿Quién hubiera imaginado que P'Not haría algo como esto?

709
01:02:35,133 --> 01:02:38,508
Pido disculpas a todos. Pido disculpas a todos.

710
01:02:39,133 --> 01:02:40,008
Está bien.

711
01:02:40,883 --> 01:02:42,258
Nos ayudaremos unos a otros pronto.

712
01:02:42,841 --> 01:02:43,675
yo…

713
01:02:44,633 --> 01:02:45,800
Empieza de nuevo, Nott.

714
01:02:49,633 --> 01:02:51,133
luchemos juntos

715
01:02:51,216 --> 01:02:55,258
Oye, E-Parry, ¿estás seguro de que está aquí?
¿Qué tipo de cosa se puede usar para derrotar a ese demonio?

716
01:02:55,341 --> 01:02:57,425
Sí, es asombroso. Solía ​​derrotarlo.

717
01:03:00,550 --> 01:03:03,675
He estado confundido desde que salí de casa.
¿Qué diablos estás tratando de encontrar aquí?

718
01:03:03,758 --> 01:03:05,508
Oye, ¿buscas una pista, mamá?

719
01:03:06,091 --> 01:03:07,550
Otra pista, perra.

720
01:03:09,300 --> 01:03:12,425
Oye, ¿qué pasa con este chamán que es tan posesivo?

721
01:03:12,508 --> 01:03:15,175
Nos metemos con sus cosas. ¿No se enojará con nosotros?

722
01:03:15,258 --> 01:03:18,008
El curandero ya está muerto. ¿Por qué le tendrías miedo?

723
01:03:18,091 --> 01:03:22,591
Oh, esto es porque está muerto, así que tengo miedo.

724
01:03:22,675 --> 01:03:24,175
Ah, es cierto, vuelve entonces.

725
01:03:24,258 --> 01:03:27,175
Vaya, no vuelvas todavía. Has llegado hasta aquí y luego sigues adelante.

726
01:03:27,800 --> 01:03:29,466
Yo y E-First seremos separados en dos personas.

727
01:03:29,550 --> 01:03:31,425
Luego caminaste solo hasta este lugar peligroso.

728
01:03:31,508 --> 01:03:33,258
Oh, entonces ¿por qué fui solo a dar un paseo peligroso?

729
01:03:33,341 --> 01:03:34,300
¡Ay, búfalo!

730
01:03:34,383 --> 01:03:36,258
Es peligroso caminar aquí. cuando algo paso

731
01:03:36,341 --> 01:03:38,675
Haces un ruido. Ustedes dos están a salvo.

732
01:03:39,175 --> 01:03:40,758
Cuando me encuentro con un fantasma, me lo llevo.

733
01:03:40,841 --> 01:03:42,675
Luego sales lentamente, ¿verdad?

734
01:03:42,758 --> 01:03:45,550
Eres increíble. Tú también estás preocupada por mí. Eres increíble. Globo.

735
01:03:45,633 --> 01:03:46,800
No hay problema, te dividirás de esa manera.

736
01:03:46,883 --> 01:03:47,925
- Iré allí yo mismo.
- Sí.

737
01:03:48,008 --> 01:03:51,008
- Dirígete a la intersección.
- Tú, esto es realmente genial. Amigo de Aphichat, amigo.

738
01:03:52,716 --> 01:03:53,675
Entonces, ¿adónde debería ir?

739
01:03:53,758 --> 01:03:54,675
De esta manera…

740
01:03:56,633 --> 01:03:57,550
ven

741
01:03:58,466 --> 01:03:59,383
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

742
01:04:00,800 --> 01:04:01,883
Lo lamento.

743
01:05:02,508 --> 01:05:04,925
Ay que mentira.

744
01:05:07,675 --> 01:05:09,591
Aquí hay un truco.

745
01:06:01,758 --> 01:06:02,841
¡Globo!

746
01:06:04,841 --> 01:06:06,050
¡Doctor sucio!

747
01:06:06,133 --> 01:06:07,966
¡Doctor pervertido, libéreme!

748
01:06:08,050 --> 01:06:08,966
¡Globo!

749
01:06:11,008 --> 01:06:11,925
¡Parar!

750
01:06:17,050 --> 01:06:19,050
Déjame ir, déjame ir

751
01:06:19,133 --> 01:06:22,466
E-Pearry, E-Primero, ¡el peligro está aquí!

752
01:06:37,216 --> 01:06:38,591
No sé qué tipo de bulto es.

753
01:06:42,508 --> 01:06:43,508
Me rindo.

754
01:06:50,091 --> 01:06:51,175
Está en el maletero, idiota.

755
01:06:52,300 --> 01:06:53,591
¡Mi brazo!

756
01:06:59,216 --> 01:07:00,133
¡Primero!

757
01:07:01,008 --> 01:07:02,883
Parry, el peligro está aquí.

758
01:07:04,383 --> 01:07:05,300
¿Qué es esto?

759
01:07:11,800 --> 01:07:12,883
¿Cómo estás?

760
01:07:13,591 --> 01:07:14,633
¡Sorpresa!

761
01:07:15,383 --> 01:07:17,758
¿Qué clase de animal estúpido es este? Se está chupando toda la mano.

762
01:07:17,841 --> 01:07:19,216
Suelta mi mano.

763
01:07:19,300 --> 01:07:20,216
Esto es todo.

764
01:07:23,633 --> 01:07:25,341
- ¡Primero!
- Estoy herido.

765
01:07:25,425 --> 01:07:27,591
- Globo
- primero

766
01:07:27,675 --> 01:07:28,800
-perry
- Globo

767
01:07:29,675 --> 01:07:32,008
Primer Globo, ¿qué debo hacer?

768
01:07:32,966 --> 01:07:34,550
Chicos, hablé con él primero.

769
01:07:34,633 --> 01:07:35,966
E-primero E-primero

770
01:07:36,050 --> 01:07:38,508
E-primero E-primero

771
01:07:38,591 --> 01:07:41,425
First abre los ojos a E-First

772
01:07:42,591 --> 01:07:43,591
primero primero

773
01:07:44,883 --> 01:07:47,216
Date prisa, te vas de aquí. Apurarse.

774
01:07:48,550 --> 01:07:49,800
Vamos.

775
01:07:51,091 --> 01:07:52,008
esto

776
01:07:56,050 --> 01:07:57,050
¡Cara muy ruda!

777
01:07:58,050 --> 01:07:59,800
Ve a agarrarlo y ve detrás de él. Ve a agarrarle la espalda.

778
01:07:59,883 --> 01:08:01,675
Le arrancaré la cabeza muy rápido.

779
01:08:01,758 --> 01:08:03,341
-¿Voy a perder la mano?
- Ve para allá.

780
01:08:03,425 --> 01:08:05,216
- tirar
- Sácalo.

781
01:08:05,300 --> 01:08:06,383
Uno… dos…

782
01:08:08,883 --> 01:08:10,466
- Ven de nuevo.
- ¿Ya lo tienes?

783
01:08:10,550 --> 01:08:12,966
No te vayas, vete atrás, vuelve pronto.

784
01:08:13,050 --> 01:08:14,300
¿Ya lo tienes?

785
01:08:14,383 --> 01:08:15,800
¡Ya basta, animal!

786
01:08:18,050 --> 01:08:19,591
- ¡Qué animal!
- Detener

787
01:08:19,675 --> 01:08:20,758
Lo descubrí. ¡Ir!

788
01:08:23,883 --> 01:08:24,800
esto

789
01:08:26,175 --> 01:08:27,133
¿Qué carajo es esto?

790
01:08:27,216 --> 01:08:29,591
E-primero, arrastras el cofre aquí rápidamente.

791
01:08:29,675 --> 01:08:30,550
¿Qué?

792
01:08:30,633 --> 01:08:32,925
¡Date prisa, arrastra el cofre, date prisa, bestia!

793
01:08:33,008 --> 01:08:35,300
Puta, pronto me quedaré sin brazos.

794
01:08:35,383 --> 01:08:37,133
No hay nada ¿verdad?

795
01:08:37,216 --> 01:08:39,133
Sostén tu cabeza, baja tu cabeza

796
01:08:39,216 --> 01:08:40,966
- Sostenga la cabeza
- Baja la cabeza.

797
01:08:41,050 --> 01:08:42,341
Córtalo, córtalo.

798
01:08:42,425 --> 01:08:44,633
No la cabeza, me refiero a la maldita cabeza del doctor.

799
01:08:45,133 --> 01:08:46,133
búfalo

800
01:08:46,216 --> 01:08:47,966
Uno… dos…

801
01:08:48,050 --> 01:08:49,341
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?

802
01:08:54,841 --> 01:08:55,925
mi dedo

803
01:08:57,508 --> 01:08:58,550
Tú vas primero.

804
01:08:58,633 --> 01:08:59,508
¡Mi dedo!

805
01:09:04,591 --> 01:09:07,258
Animales y dicen que están a salvo, bastardos.

806
01:09:07,341 --> 01:09:09,716
Oye, volvamos al templo y dejemos que E-od se encargue de él.

807
01:09:09,800 --> 01:09:13,466
Además, puedes ayudarme con cualquier pista.

808
01:09:13,550 --> 01:09:15,966
Podré ayudarte a vengarte. ¡Amén!

809
01:09:16,716 --> 01:09:18,466
Mierda, mi brazo está a punto de romperse.

810
01:09:18,550 --> 01:09:19,675
Seguiré adorando a los fantasmas.

811
01:09:19,758 --> 01:09:20,633
¡Pretender!

812
01:09:21,216 --> 01:09:23,966
Me ocuparé yo mismo, no es necesario que vayas con Odd.

813
01:09:24,050 --> 01:09:24,966
- Venir.
- Eso es bueno.

814
01:09:25,050 --> 01:09:27,091
Ten cuidado, gentilmente, ten cuidado.

815
01:09:27,841 --> 01:09:29,466
- Maldita sea, idiota.
- ¿Cómo es esto?

816
01:09:29,550 --> 01:09:31,050
¿Me estás maldiciendo, animal?

817
01:09:31,133 --> 01:09:32,341
Ven aquí, soy yo.

818
01:09:34,716 --> 01:09:36,341
Dios mío, tienes los ojos llenos.

819
01:09:36,841 --> 01:09:37,800
¿Qué hacer?

820
01:09:37,883 --> 01:09:38,925
De esta manera

821
01:09:39,008 --> 01:09:40,925
Oye, oye, ¿escuchas eso?

822
01:09:41,425 --> 01:09:42,841
- ¿Qué otra cosa?
- Geco tuktuk.

823
01:09:42,925 --> 01:09:44,883
Sonido Gecko, tu bono electrónico ha llegado.

824
01:09:44,966 --> 01:09:46,841
Definitivamente es un sonido, créanme.

825
01:09:46,925 --> 01:09:48,883
Date prisa, pista importante, animal, date prisa.

826
01:09:48,966 --> 01:09:51,508
- Por aquí.
- Morirás y renacerás como un gecko, bastardo.

827
01:09:57,466 --> 01:09:59,091
La puerta da miedo.

828
01:10:02,550 --> 01:10:04,925
Que doctor tan rudo. ¿Cuántas cosas guardas?

829
01:10:07,716 --> 01:10:08,883
que que

830
01:10:08,966 --> 01:10:10,508
Recoge incluso una canasta.

831
01:10:10,591 --> 01:10:12,675
Ei Hei estaba completamente sorprendida.

832
01:10:20,883 --> 01:10:23,300
- ¿Qué?
- Tu cara es más grande que una canasta.

833
01:10:24,300 --> 01:10:25,175
¿Estás enojado?

834
01:10:25,258 --> 01:10:26,133
Eeehee

835
01:10:30,050 --> 01:10:33,716
Ebonus, sales, sales.

836
01:10:34,258 --> 01:10:37,258
Sal, bono electrónico. Sal rápido.
Quiero salir de aquí.

837
01:10:37,341 --> 01:10:39,591
No hace falta decirlo, es suficiente.

838
01:10:39,675 --> 01:10:41,800
Hmm, ¿cómo carajo llamas a esto?

839
01:10:41,883 --> 01:10:42,800
¡Bono electrónico!

840
01:10:43,466 --> 01:10:44,383
que

841
01:10:45,841 --> 01:10:49,133
Voy a morir.
Puedes hacerme algo bueno. Con enviar Sigma es suficiente.

842
01:10:49,925 --> 01:10:50,841
¿Es eso una señal?

843
01:10:54,216 --> 01:10:57,175
No me digas... ¿Sig?

844
01:10:59,008 --> 01:10:59,841
si

845
01:11:02,841 --> 01:11:03,758
De esta manera

846
01:11:07,466 --> 01:11:11,008
Tu animal muere cuando naces como gecko. ¡Puta!

847
01:11:17,175 --> 01:11:18,050
Por aquí.

848
01:11:27,091 --> 01:11:28,466
¡Pistas!

849
01:11:28,550 --> 01:11:30,008
Bola de bonificación

850
01:11:30,091 --> 01:11:31,175
¡Guau!

851
01:11:33,216 --> 01:11:35,341
Menos mal, niña, que no tienes que estar tan cerca de tu madre.

852
01:11:37,925 --> 01:11:40,800
Oye... Por favor ayúdame a moverme.

853
01:11:41,675 --> 01:11:43,925
Ayudémonos unos a otros. Los tres acabarán rápido, puta.

854
01:11:44,008 --> 01:11:45,716
Eres tan pequeño, ¿por qué estás bien?

855
01:11:46,216 --> 01:11:48,758
Esta perra es más grande que el gabinete. Puedes moverte solo.

856
01:11:48,841 --> 01:11:49,800
Me duele la mano.

857
01:11:50,300 --> 01:11:52,133
- Oh, no hay necesidad de discutir.
- Vamos, primero.

858
01:11:52,216 --> 01:11:53,091
Por favor ayuda.

859
01:11:53,175 --> 01:11:54,925
- ¡Rápido, uno, dos, tres!
- Ir.

860
01:11:55,550 --> 01:11:57,341
Pesado, bueno, barato, pesado.

861
01:11:58,008 --> 01:12:00,758
Bueno, muy pesado, me duele el brazo.

862
01:12:00,841 --> 01:12:03,591
-Más que eso...
- Oh, vaya.

863
01:12:05,633 --> 01:12:06,550
Tú vienes aquí.

864
01:12:07,508 --> 01:12:08,383
¿Está ahí?

865
01:12:12,841 --> 01:12:13,758
¡Ey!

866
01:12:17,716 --> 01:12:20,091
- El Dragón Isgon
- Oye.

867
01:12:21,133 --> 01:12:22,383
Eso es suficiente.

868
01:12:22,466 --> 01:12:24,300
Éste está ahí atrapado jugando. Vamos, soy yo.

869
01:12:26,300 --> 01:12:29,175
“El espíritu de este dragón ha sido hipnotizado.

870
01:12:30,758 --> 01:12:35,091
Si y cuando se llama

871
01:12:36,050 --> 01:12:39,716
El espíritu entra en la estatua.

872
01:12:40,841 --> 01:12:43,008
Si la estatua está rota

873
01:12:43,883 --> 01:12:47,800
El espíritu del dragón viaja bajo tierra.

874
01:12:48,800 --> 01:12:51,716
que había sido hipnotizado por los Naga"

875
01:12:53,925 --> 01:12:55,633
si

876
01:12:57,008 --> 01:12:59,133
De esta manera

877
01:13:00,341 --> 01:13:02,216
- Por aquí.
- Oye, oye, oye, oye.

878
01:13:02,300 --> 01:13:03,383
- tiene una foto
- Aquí está.

879
01:13:04,091 --> 01:13:05,758
¿Se romperá así?

880
01:13:16,008 --> 01:13:17,258
Creo que es una pista.

881
01:13:26,258 --> 01:13:27,175
e-yim

882
01:13:30,425 --> 01:13:31,341
Administrar

883
01:13:32,258 --> 01:13:33,175
¿Yo?

884
01:13:33,258 --> 01:13:34,175
si

885
01:13:35,050 --> 01:13:35,966
Vámonos.

886
01:13:48,550 --> 01:13:50,008
Bien, todos están listos.

887
01:13:50,091 --> 01:13:51,091
Por favor dámelo.

888
01:13:58,300 --> 01:13:59,216
Aquí tienes.

889
01:14:03,550 --> 01:14:04,758
emocionado

890
01:14:04,841 --> 01:14:06,466
Ustedes se han ido.

891
01:14:14,383 --> 01:14:15,216
- Ten cuidado.
- Ey.

892
01:14:22,550 --> 01:14:24,216
¡Oh!

893
01:14:24,300 --> 01:14:25,800
¡Maldito bastardo! ¡sonrisa!

894
01:14:25,883 --> 01:14:27,425
- ¿Cuál es el punto?
- Ven aquí, lo haré yo mismo.

895
01:14:27,508 --> 01:14:29,258
-Parry Parry
- Es mejor quedarse aquí.

896
01:14:31,716 --> 01:14:32,925
- Ten cuidado.
- Ten cuidado.

897
01:14:36,258 --> 01:14:38,300
- Sal rápido, sal.
- Apurarse.

898
01:14:38,383 --> 01:14:39,966
- Sal, sal.
- rápido

899
01:14:40,050 --> 01:14:42,091
- Sal.
- Salga.

900
01:14:54,925 --> 01:14:56,841
- P'Perry
- P'Perry

901
01:14:57,466 --> 01:14:58,675
perry

902
01:14:58,758 --> 01:15:00,675
-perry
-perry

903
01:15:01,425 --> 01:15:03,175
- Ten cuidado, ten cuidado.
- ¿Qué pasa, hermano?

904
01:15:03,258 --> 01:15:04,175
Gradualmente.

905
01:15:07,466 --> 01:15:08,591
Oh, no es nada malo.

906
01:15:08,675 --> 01:15:10,216
Por favor, tómatelo con calma.

907
01:15:16,841 --> 01:15:18,508
Odd llevaba las alas.

908
01:15:19,008 --> 01:15:20,383
Vamos. Vamos.

909
01:15:20,466 --> 01:15:23,008
Date prisa, date prisa, vete.

910
01:15:23,091 --> 01:15:25,466
Ve! Ve! Ve.

911
01:15:25,550 --> 01:15:26,966
Ten cuidado, ten cuidado.

912
01:15:28,216 --> 01:15:29,341
Espere por favor.

913
01:15:37,383 --> 01:15:42,341
Creo que es algún tipo de talla.
Pero no está claro.

914
01:15:43,091 --> 01:15:45,050
¿Alguien tiene polvos sueltos?

915
01:15:45,133 --> 01:15:45,966
No hay ninguno.

916
01:15:46,050 --> 01:15:46,883
¿Por qué lo traerías?

917
01:15:46,966 --> 01:15:49,841
Oh, sólo un momento, Sr. Toh.

918
01:15:49,925 --> 01:15:52,216
- Aquí.
- Gracias.

919
01:15:52,300 --> 01:15:53,966
Ahora es hermoso.

920
01:15:54,050 --> 01:15:55,508
La gente no es hermosa.

921
01:15:55,591 --> 01:15:56,508
animales

922
01:16:00,966 --> 01:16:01,883
mis cosas

923
01:16:07,216 --> 01:16:09,758
¿Qué tipo de polvo es este? No huele familiar.

924
01:16:11,216 --> 01:16:13,633
Bueno... no es harina.

925
01:16:14,591 --> 01:16:15,716
Polvo de hueso extra

926
01:16:15,800 --> 01:16:17,008
encontrar

927
01:16:17,091 --> 01:16:20,050
Pero está bien. Se puede utilizar. Es alegría.

928
01:16:20,133 --> 01:16:21,883
Adelante, úsalo. De nada. Definitivamente eres bienvenido.

929
01:16:24,841 --> 01:16:26,133
¿Qué polvo dices?

930
01:16:26,716 --> 01:16:28,966
Bonificación, lo siento.

931
01:16:49,175 --> 01:16:50,966
Eh, creo...

932
01:16:52,008 --> 01:16:54,758
Cómo destruir una estatua

933
01:16:56,008 --> 01:16:59,591
Probablemente relacionado con... el símbolo de la luna.

934
01:17:01,925 --> 01:17:03,216
¿Es un período de tiempo?

935
01:17:04,258 --> 01:17:07,591
La luna llena probablemente significa el día 15 de la luna creciente.

936
01:17:08,591 --> 01:17:09,800
Es esta noche, hermano.

937
01:17:13,050 --> 01:17:15,258
En cuanto al símbolo de la gota de agua aquí.

938
01:17:16,550 --> 01:17:20,508
Es como… la estatua tuvo que ser expuesta primero a algún tipo de agua.

939
01:17:21,008 --> 01:17:22,383
Tal vez sea agua bendita

940
01:17:23,091 --> 01:17:24,466
saliva…

941
01:17:25,508 --> 01:17:27,133
¿O son lágrimas de la serpiente?

942
01:17:33,466 --> 01:17:35,591
No creo que sea agua.

943
01:17:38,591 --> 01:17:41,425
La sangre... debe lavarse con sangre.

944
01:17:43,925 --> 01:17:45,133
Es cierto.

945
01:17:45,841 --> 01:17:49,216
Bueno, los Naga usaron su sangre para encantar la piedra del dragón.

946
01:17:49,300 --> 01:17:52,675
Entonces debemos usar la sangre Naga para destruirlo.

947
01:17:55,383 --> 01:17:56,925
Esta vez, definitivamente no sobrevivirás.

948
01:17:57,008 --> 01:17:59,591
No sobrevivirás. Primero mira tu propia condición.

949
01:18:01,133 --> 01:18:04,591
Situación como esta, para ser honesto.
Ir es una carga.

950
01:18:05,550 --> 01:18:07,258
- pero
- ¿Pero qué más pasa?

951
01:18:07,341 --> 01:18:09,716
Me ocuparé yo mismo. Por favor cúrate a ti mismo.

952
01:18:09,800 --> 01:18:10,633
si

953
01:18:15,133 --> 01:18:17,175
Entonces, ¿de dónde obtenemos la sangre Naga?

954
01:18:17,258 --> 01:18:19,300
¿Quizás siete, perra?

955
01:18:19,383 --> 01:18:21,050
Esa cosa estúpida.

956
01:18:43,425 --> 01:18:44,675
caminar rapido

957
01:18:51,925 --> 01:18:55,050
Si esta noche no tiene éxito
Tenemos que escapar del fantasma de P'Nak un mes más.

958
01:18:56,341 --> 01:19:00,133
No sé si sobreviviremos un mes o no.

959
01:19:00,216 --> 01:19:01,716
Hola Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

960
01:19:07,800 --> 01:19:09,175
Será mejor que empecemos.

961
01:19:17,925 --> 01:19:19,341
Está listo.

962
01:19:21,091 --> 01:19:22,216
Muy bueno

963
01:19:26,883 --> 01:19:27,800
Ven.

964
01:19:32,300 --> 01:19:33,216
Aquí lo tienes.

965
01:19:45,258 --> 01:19:46,258
¿Qué?

966
01:19:46,341 --> 01:19:47,258
No me atrevo.

967
01:19:48,091 --> 01:19:49,508
Hermano primero, por favor ayúdame.

968
01:19:50,758 --> 01:19:52,966
Vamos, Eifer, eres el mayor aquí.

969
01:19:54,508 --> 01:19:55,841
No quiero aceptarlo.

970
01:19:58,716 --> 01:19:59,633
Adelante.

971
01:20:02,966 --> 01:20:04,175
Ah, aquí está, ah.

972
01:20:04,258 --> 01:20:05,675
¡Oh!

973
01:20:06,258 --> 01:20:07,258
¡Oh!

974
01:20:08,258 --> 01:20:10,133
- Oh.
- Oh, ¿ya terminaste?

975
01:20:11,550 --> 01:20:13,300
No me atrevo, mamá.

976
01:20:13,383 --> 01:20:14,425
Eeehee

977
01:20:16,300 --> 01:20:17,675
- Tú ya.
- P'Balloon está aquí.

978
01:20:19,050 --> 01:20:21,633
No lo dije desde el principio. ¡Mirar!

979
01:20:21,716 --> 01:20:22,591
Sí.

980
01:20:22,675 --> 01:20:24,008
Mis manos no son muy buenas.

981
01:20:28,508 --> 01:20:30,341
- Ay.
- Sí.

982
01:20:34,550 --> 01:20:35,383
¿Por qué estás orando?

983
01:20:36,050 --> 01:20:37,466
Yo uso la meditación.

984
01:20:38,466 --> 01:20:40,008
- Samadhi.
- Vamos.

985
01:20:40,091 --> 01:20:41,133
Sí.

986
01:20:41,216 --> 01:20:42,508
- Se está arrastrando.
- Sí.

987
01:20:43,466 --> 01:20:46,050
¡Guau! No me atrevo.

988
01:20:46,133 --> 01:20:47,008
anhelo

989
01:20:47,091 --> 01:20:48,175
Maldita sea, esto es demasiado agudo.

990
01:20:48,258 --> 01:20:49,591
Entonces ¿qué carajos hay de malo en rezar?

991
01:20:50,091 --> 01:20:51,550
- Saluda.
- ¡Venir!

992
01:20:51,633 --> 01:20:52,841
- Listo.
- Listo.

993
01:20:52,925 --> 01:20:54,591
Estoy listo.

994
01:20:54,675 --> 01:20:56,841
Mierda, adelante.

995
01:20:56,925 --> 01:20:58,466
- Tómalo.
- No, E-Primero.

996
01:20:58,550 --> 01:21:00,633
- Primero, no juegues a cosas como esta.
- Vamos.

997
01:21:00,716 --> 01:21:01,925
Si no, córtalo tú mismo. No.

998
01:21:02,008 --> 01:21:04,383
Me golpeará en la cara. No lo quiero.

999
01:21:04,466 --> 01:21:06,550
Hermano, ¡puedes demorarte aquí!

1000
01:21:08,341 --> 01:21:10,091
- Eso es todo.
- Maldición.

1001
01:21:10,175 --> 01:21:11,216
¿Se acabó?

1002
01:21:13,550 --> 01:21:15,675
Puta masculina real

1003
01:21:16,841 --> 01:21:17,883
muy rudo

1004
01:21:42,925 --> 01:21:44,800
No viniste a mí en absoluto. Prima.

1005
01:21:46,175 --> 01:21:50,300
Al menos sería bueno que entraras en mis sueños.

1006
01:21:55,091 --> 01:21:57,175
Te extraño, Ébonus.

1007
01:22:20,675 --> 01:22:22,300
hermano perry

1008
01:22:25,633 --> 01:22:26,925
¿Qué es un novato?

1009
01:22:39,841 --> 01:22:41,550
¿Por qué está roto así?

1010
01:22:41,633 --> 01:22:43,300
No creo que haya suficiente sangre.

1011
01:22:44,258 --> 01:22:46,091
E-yim, suficiente.

1012
01:22:46,175 --> 01:22:47,425
¡E-yim! ¡E-yim!

1013
01:22:48,133 --> 01:22:49,466
deja de sonreír

1014
01:22:52,383 --> 01:22:53,300
¡Oye!

1015
01:22:53,883 --> 01:22:54,841
oye sonríe

1016
01:22:54,925 --> 01:22:55,841
Duele.

1017
01:22:56,383 --> 01:22:58,175
Llamaste. Vámonos todos.

1018
01:23:00,050 --> 01:23:01,258
encontrar

1019
01:23:01,341 --> 01:23:02,216
¡Oye!

1020
01:24:33,175 --> 01:24:34,091
Sr. To!

1021
01:24:34,175 --> 01:24:35,466
Sr. To!

1022
01:24:35,550 --> 01:24:36,466
Sr. To!

1023
01:24:39,258 --> 01:24:41,758
Si pierdes más sangre, seguramente morirás.

1024
01:24:42,966 --> 01:24:46,508
Pero si no tenemos sangre Naga
Definitivamente moriremos con usted, señor.

1025
01:24:48,966 --> 01:24:50,300
¿Qué hacer?

1026
01:24:50,383 --> 01:24:53,258
Personalmente, Naga es como nosotros.

1027
01:24:53,883 --> 01:24:57,508
Si en tu corazón sigues aferrado, firme y obsesionado

1028
01:24:58,008 --> 01:25:02,633
Es como una serpiente con un dragón aferrado a ella.

1029
01:25:02,716 --> 01:25:06,175
No liberado del sufrimiento y del abandono.

1030
01:25:06,258 --> 01:25:09,341
Si puedes dejarlo ir, somos los Naga.

1031
01:25:09,425 --> 01:25:11,258
Todos, por favor esperen por mí.

1032
01:25:12,008 --> 01:25:14,591
Se puede pesar.
¿Sabes qué utilizar para combatirlo?

1033
01:25:16,550 --> 01:25:19,383
Puedes usar mi sangre. Estoy bien con eso.

1034
01:25:20,716 --> 01:25:22,258
Sí, si es suficiente.

1035
01:25:22,341 --> 01:25:23,800
- ¡Sonrío! ¡sonrisa!
- ¡sonrisa!

1036
01:26:09,758 --> 01:26:11,008
Entonces, ¿quién debería ir primero?

1037
01:26:11,091 --> 01:26:12,633
¡Tú eres el primero, animal!

1038
01:26:20,633 --> 01:26:21,550
¡Vamos!

1039
01:26:25,925 --> 01:26:26,841
¡Ey!

1040
01:27:58,258 --> 01:27:59,175
Sr. To!

1041
01:28:09,841 --> 01:28:11,800
¡Estoy sonriendo! Yo, hermano.

1042
01:28:17,008 --> 01:28:17,925
Yo, hermano.

1043
01:28:18,925 --> 01:28:20,175
Maestro Maestro Maestro Maestro

1044
01:28:21,050 --> 01:28:22,925
Sr. To! Maestro, ¿estás bien?

1045
01:28:23,008 --> 01:28:24,175
¿Llegaste a tiempo?

1046
01:28:39,341 --> 01:28:40,591
Khun Toh

1047
01:28:40,675 --> 01:28:41,591
Khun Toh

1048
01:30:10,050 --> 01:30:10,966
Phi Nin

1049
01:30:11,716 --> 01:30:12,883
Ya es suficiente, hermano.

1050
01:30:15,508 --> 01:30:17,508
Los amas mucho, ¿no?

1051
01:30:20,216 --> 01:30:21,133
si

1052
01:30:22,300 --> 01:30:26,008
son amigos. Él es el hermano mayor que amo.

1053
01:30:27,425 --> 01:30:28,925
Pero no me amas.

1054
01:30:29,883 --> 01:30:32,675
- Nadie me ama.
- Mi licor.

1055
01:30:32,758 --> 01:30:34,133
No compré alcohol.

1056
01:30:34,216 --> 01:30:36,466
Si compro alcohol, mi hermana menor no tendrá qué comer.

1057
01:30:37,091 --> 01:30:38,758
Eres realmente un buen hermano mayor.

1058
01:30:41,008 --> 01:30:42,508
Te amo.

1059
01:30:43,425 --> 01:30:44,466
¡Y yo!

1060
01:30:44,550 --> 01:30:46,425
Papá, no le pegues a P'Nin.

1061
01:30:47,175 --> 01:30:48,466
Knot se escapó antes que el niño.

1062
01:30:50,216 --> 01:30:51,133
¡Esquivar!

1063
01:30:51,966 --> 01:30:52,841
nuez

1064
01:30:53,758 --> 01:30:55,008
Ve a esconderte allí.

1065
01:30:57,716 --> 01:30:58,758
¡Maldito bastardo!

1066
01:30:59,966 --> 01:31:03,133
¿Estás tratando de ser amable conmigo? ¿Qué carajo eres?

1067
01:31:03,633 --> 01:31:04,841
¡Por qué!

1068
01:31:04,925 --> 01:31:06,591
Eres como tu madre.

1069
01:31:06,675 --> 01:31:09,675
Sólo amo a otras personas. Nunca me prestaste atención.

1070
01:31:09,758 --> 01:31:11,050
¡Tú, animal!

1071
01:31:13,300 --> 01:31:14,466
¡venir!

1072
01:31:18,883 --> 01:31:21,258
Lo que sea.

1073
01:31:25,925 --> 01:31:27,175
Sólo adoro al Buda.

1074
01:31:27,758 --> 01:31:30,925
Encuentra comida y agua para los monjes.

1075
01:31:32,966 --> 01:31:34,508
¿Y qué pasa con tu padre?

1076
01:31:34,591 --> 01:31:36,383
¿Tu padre es un gusano?

1077
01:31:37,216 --> 01:31:38,383
Mírame.

1078
01:31:39,008 --> 01:31:39,883
¡Mirar!

1079
01:31:39,966 --> 01:31:41,966
Mírame a la cara.

1080
01:31:42,050 --> 01:31:43,675
¿Eres tan genial?

1081
01:31:45,133 --> 01:31:46,883
Te dije que me miraras a la cara.

1082
01:31:47,425 --> 01:31:48,716
¡Mirar!

1083
01:31:52,091 --> 01:31:53,633
Soy tu padre.

1084
01:31:57,091 --> 01:31:58,133
¡Tú, animal!

1085
01:31:58,966 --> 01:32:01,633
Voy a romper. No quiero tratar más contigo, pervertido.

1086
01:32:04,883 --> 01:32:06,300
¿Qué carajo estás haciendo, animal?

1087
01:32:06,383 --> 01:32:07,466
Quédate quieto.

1088
01:32:08,925 --> 01:32:11,133
¡Te metes con mis cosas y mueres!

1089
01:32:11,216 --> 01:32:12,300
No te metas con mis cosas.

1090
01:32:12,383 --> 01:32:14,550
Mis cosas, mis cosas, mis cosas.

1091
01:32:14,633 --> 01:32:15,758
Mis cosas, mis cosas, mis cosas.

1092
01:32:28,675 --> 01:32:30,591
¿Vas a romper conmigo?

1093
01:32:34,383 --> 01:32:35,300
¡Qué bestia!

1094
01:33:36,091 --> 01:33:38,091
Este es un monje. Puedes sostenerlo tú mismo. Está bien.

1095
01:33:38,175 --> 01:33:40,550
Pero cuando era novicio, el monje me lo sostuvo.

1096
01:33:40,633 --> 01:33:41,591
Lo sostendré.

1097
01:33:41,675 --> 01:33:43,133
Pero puede ser una orden de monje.

1098
01:33:44,175 --> 01:33:46,633
Oh, oh, entonces...

1099
01:33:46,716 --> 01:33:48,508
- Puedes ayudar a llevarlo.
- Sí.

1100
01:33:48,591 --> 01:33:49,633
Por favor apaga la vela.

1101
01:33:49,716 --> 01:33:50,633
Sí, sí.

1102
01:33:54,258 --> 01:33:58,050
Feliz cumpleaños a ti

1103
01:33:58,133 --> 01:33:59,258
¿Es eso gracioso?

1104
01:34:01,258 --> 01:34:02,175
Eh...

1105
01:34:03,425 --> 01:34:05,133
Por favor cálmate.

1106
01:34:05,216 --> 01:34:06,425
Sí, Luang Phi.

1107
01:34:08,716 --> 01:34:10,175
Feliz nacimiento…

1108
01:34:12,216 --> 01:34:14,008
Oye, cálmate un poco.

1109
01:34:14,091 --> 01:34:15,133
Oye, no te rías.

1110
01:34:19,425 --> 01:34:21,425
¿Por qué te duele el estómago?

1111
01:34:24,550 --> 01:34:25,758
bajar gradualmente

1112
01:34:30,883 --> 01:34:32,591
Cuando hayas terminado, ven a buscar a tu padre.

1113
01:34:32,675 --> 01:34:33,883
Sí.

1114
01:34:33,966 --> 01:34:35,758
¿Quién besa primero la mejilla?

1115
01:34:53,758 --> 01:34:57,800
La razón por la que soy malo es porque mi vida ha estado llena de odio.

1116
01:34:57,883 --> 01:35:00,883
Incluso tú, maldito Nudo, me odias.

1117
01:35:08,800 --> 01:35:10,633
Nunca te odié.

1118
01:35:12,008 --> 01:35:12,883
No es cierto

1119
01:35:13,716 --> 01:35:15,425
Me odias.

1120
01:35:15,508 --> 01:35:18,716
Me traicionaste hasta que tuve que morir así.

1121
01:35:22,800 --> 01:35:24,466
Nunca te odié.

1122
01:35:28,675 --> 01:35:29,508
No es cierto

1123
01:35:34,591 --> 01:35:36,258
- nuez
- nuez

1124
01:35:36,341 --> 01:35:37,258
Naga

1125
01:35:41,341 --> 01:35:43,883
Fue el novato Yominin quien se lo dijo a la policía.

1126
01:36:23,675 --> 01:36:27,383
Si el Yomnin está enojado, está enojado con el novicio.

1127
01:36:28,300 --> 01:36:29,633
No es Yom P'Not.

1128
01:36:39,591 --> 01:36:40,508
novato

1129
01:36:43,258 --> 01:36:44,425
El novicio huyó.

1130
01:36:50,758 --> 01:36:51,675
novato

1131
01:36:53,216 --> 01:36:54,133
novato

1132
01:37:03,175 --> 01:37:04,091
¡Nudo!

1133
01:37:05,758 --> 01:37:06,675
novato

1134
01:37:09,508 --> 01:37:10,550
¡Enot!

1135
01:37:11,925 --> 01:37:12,841
¡Oye, hermano, no!

1136
01:37:15,716 --> 01:37:16,633
Tu…

1137
01:37:25,883 --> 01:37:26,758
¿Por qué?

1138
01:37:28,425 --> 01:37:30,091
Aunque soy así de malo

1139
01:37:33,341 --> 01:37:34,300
Por tu culpa...

1140
01:37:37,050 --> 01:37:38,383
es mi hermano mayor

1141
01:38:02,383 --> 01:38:03,383
Hoy…

1142
01:38:06,258 --> 01:38:08,008
Puedo protegerte ahora.

1143
01:38:10,716 --> 01:38:13,758
Pero probablemente te protegeré del karma...

1144
01:38:15,466 --> 01:38:17,633
que no pude hacer antes

1145
01:38:22,508 --> 01:38:25,258
Debes afrontarlo tú mismo.

1146
01:38:33,258 --> 01:38:35,258
Nunca te olvidaré.

1147
01:38:54,800 --> 01:38:55,883
Muchas gracias.

1148
01:38:59,466 --> 01:39:00,591
hermano menor

1149
01:39:10,633 --> 01:39:11,675
Te amo.

1150
01:39:15,300 --> 01:39:17,008
Yo también te amo.

1151
01:41:46,466 --> 01:41:47,758
- nuez
- nuez

1152
01:41:47,841 --> 01:41:49,966
¿Cómo está el nudo? ¿Cómo es el nudo?

1153
01:41:50,050 --> 01:41:51,258
¿Dónde le duele?

1154
01:41:51,341 --> 01:41:53,591
No, no te metas con él, asesino.

1155
01:41:55,550 --> 01:41:56,675
nuez

1156
01:41:56,758 --> 01:41:58,091
¿Está bien la tuerca?

1157
01:41:58,716 --> 01:42:01,216
Gu... ¿Cómo está Nott?

1158
01:42:01,300 --> 01:42:02,258
No te molestes.

1159
01:42:04,841 --> 01:42:08,758
No pienses demasiado. Está terminado, ¿verdad?

1160
01:42:08,841 --> 01:42:10,133
Nudo, ¿cómo estás?

1161
01:42:24,966 --> 01:42:26,300
Todo duele.

1162
01:42:27,300 --> 01:42:29,383
Realmente tienes cara de dinero, mamá sonríe.

1163
01:42:29,466 --> 01:42:31,425
Sé que el novato fue la causa. No se lo diría a nadie.

1164
01:42:33,133 --> 01:42:33,966
Lo siento, señor.

1165
01:42:34,050 --> 01:42:36,341
Lo siento, lo siento, lo siento.

1166
01:42:36,425 --> 01:42:38,966
En realidad, estoy preocupado por el novato.

1167
01:42:39,716 --> 01:42:42,508
Por favor piénselo si digo la verdad.

1168
01:42:43,050 --> 01:42:46,300
No sé qué le habrá pasado al novato, ¿verdad?

1169
01:42:47,175 --> 01:42:49,341
Que el merito que tengo

1170
01:42:49,425 --> 01:42:53,550
Ayuda a proteger a Yom, P'Not y sus amigos.

1171
01:42:54,216 --> 01:42:56,466
Para sobrevivir con seguridad

1172
01:42:56,550 --> 01:43:00,008
De la ira del fantasma de P'Nak

1173
01:43:02,175 --> 01:43:08,550
Que yo mismo soy la causa de este resentimiento.

1174
01:43:16,633 --> 01:43:19,216
Oye, hermano Yim, ¿escuchas algo?

1175
01:43:20,633 --> 01:43:23,383
Oh, no, yo sólo...

1176
01:43:23,466 --> 01:43:26,175
Escuché al novicio orar por nuestra seguridad.

1177
01:43:26,258 --> 01:43:27,383
Eso es realmente todo.

1178
01:43:35,883 --> 01:43:37,675
No es necesario darse la vuelta y sonreír.

1179
01:43:40,550 --> 01:43:41,675
Digamos que es un novato.

1180
01:43:42,883 --> 01:43:45,716
¡Amén! Me gustaría hacer mérito.

1181
01:43:47,925 --> 01:43:48,883
gracias

1182
01:43:50,550 --> 01:43:51,425
Vámonos.

1183
01:43:51,966 --> 01:43:52,883
ir

1184
01:43:57,633 --> 01:44:01,341
¿Por qué Nott no le dijo la verdad al hermano Naknin?
Se dijo que Nott no fue quien denunció el crimen.

1185
01:44:02,175 --> 01:44:05,841
A decir verdad, el hermano Naknin probablemente no lo creería.

1186
01:44:06,800 --> 01:44:10,508
Porque el hermano Naknin sólo pensaba en una cosa.
que nadie lo ama

1187
01:44:11,716 --> 01:44:13,550
La verdad que puede detener al hermano Naknin

1188
01:44:14,591 --> 01:44:17,925
es hacerle ver sus propios defectos

1189
01:44:28,050 --> 01:44:31,633
Oye, E-Parry, no tienes corazón ni corazón.
¿Estás pensando en ayudar con la ordenación de Enot?

1190
01:44:31,716 --> 01:44:32,591
cierto

1191
01:44:32,675 --> 01:44:35,508
Primero tengo que encargarme de las cosas.

1192
01:44:35,591 --> 01:44:38,091
Me gustaría dejarles mis felicitaciones a Enot.

1193
01:44:38,175 --> 01:44:39,258
Sí.

1194
01:44:39,341 --> 01:44:40,466
Sí, niño.

1195
01:44:40,550 --> 01:44:44,716
Voy a completar mi misión.
Luego seguirán las madres.

1196
01:44:44,800 --> 01:44:46,341
- Voy.
- Sí.

1197
01:44:46,925 --> 01:44:48,841
Oh, vida.

1198
01:44:49,800 --> 01:44:51,258
No dejaré que vaya más allá de la curva delantera.

1199
01:44:51,341 --> 01:44:52,383
¿Está ahí?

1200
01:44:52,466 --> 01:44:53,300
¡Morir!

1201
01:44:55,633 --> 01:44:58,591
Bono, vámonos a casa.

1202
01:45:00,133 --> 01:45:01,633
¿Y queda tanto e-bonus?

1203
01:45:02,341 --> 01:45:04,841
No lo aprietes demasiado o Ebonus no podrá respirar.

1204
01:45:04,925 --> 01:45:06,841
¿Puedes exhalar? Prima.

1205
01:45:06,925 --> 01:45:08,341
¿El bono está muerto?

1206
01:45:11,508 --> 01:45:12,883
- Voy.
- Sí.

1207
01:45:12,966 --> 01:45:14,508
Adiós

1208
01:45:14,591 --> 01:45:16,050
Hasta luego.

1209
01:45:16,133 --> 01:45:17,425
Adiós "Khot Kaprao"

1210
01:45:18,175 --> 01:45:19,133
Ve, ve.

1211
01:45:21,216 --> 01:45:22,841
Vamos, vamos a tomar algunas fotos.

1212
01:45:22,925 --> 01:45:23,883
Por favor tome una foto del novato.

1213
01:45:23,966 --> 01:45:25,091
Sí, señor.

1214
01:45:25,591 --> 01:45:27,258
Justo en el medio, justo en el medio.

1215
01:45:27,341 --> 01:45:28,633
- ¿Con el cartel?
- con el cartel

1216
01:45:28,716 --> 01:45:30,466
-K, muy bien.
- Venir.

1217
01:45:30,550 --> 01:45:32,591
- Riendo sin motivo
- reír

1218
01:45:32,675 --> 01:45:33,675
- Accidentalmente, accidentalmente.
- Accidentalmente.

1219
01:45:33,758 --> 01:45:35,091
Vale, tres.

1220
01:45:35,175 --> 01:45:38,341
No hay necesidad de tres.
Presiona ahora y ¿cuándo lo olvidarás? Sigue presionando.

1221
01:45:43,258 --> 01:45:44,508
Ah, sonríe.

1222
01:45:44,591 --> 01:45:45,508
¡Ey!

1223
01:45:47,841 --> 01:45:48,716
Es hermoso aquí.

1224
01:45:48,800 --> 01:45:50,258
Novato, no seas gracioso.

1225
01:45:50,758 --> 01:45:52,216
Novato, echemos un vistazo a la imagen.

1226
01:45:53,675 --> 01:45:55,966
No importa lo lejos que estés

1227
01:45:56,550 --> 01:45:59,008
El seguro de vida tailandés siempre puede acudir a usted.

1228
01:45:59,591 --> 01:46:03,675
Seguro tailandés Seguro tailandés Seguro de vida tailandés

1229
01:46:04,591 --> 01:46:06,883
- ¡Ekiddee! Eso es lo que dije.
- Sí.

1230
01:46:06,966 --> 01:46:09,341
¿Cómo sabes que estamos aquí?

1231
01:46:10,050 --> 01:46:11,091
Me llamé a mí mismo.

1232
01:46:12,383 --> 01:46:13,508
¿Vienes a la ceremonia de ordenación de Enot?

1233
01:46:13,591 --> 01:46:16,925
Sí, pero tengo algo más importante.

1234
01:46:17,883 --> 01:46:19,466
Es más importante que la ordenación.

1235
01:46:19,550 --> 01:46:23,216
Ustedes lo saben, ¿verdad?
La vida de todos debe afrontar la incertidumbre.

1236
01:46:23,758 --> 01:46:26,883
Así que quiero que todos ustedes
Crea estabilidad.

1237
01:46:26,966 --> 01:46:29,675
Para brindar seguridad a las personas que amas.

1238
01:46:31,175 --> 01:46:32,800
crear estabilidad

1239
01:46:32,883 --> 01:46:34,008
¿A quién más amo?

1240
01:46:35,341 --> 01:46:37,425
- Te quedas, Khun Sonríe.
- ¿A mí?

1241
01:46:38,591 --> 01:46:40,008
Me llamé a mí mismo y me confundí.

1242
01:46:40,091 --> 01:46:41,550
- Hola.
- Hola.

1243
01:46:41,633 --> 01:46:42,966
Aquí sonríes.

1244
01:46:43,050 --> 01:46:44,550
mientras hablábamos

1245
01:46:44,633 --> 01:46:47,675
Preparé todos los documentos.
Déjate sonreír.

1246
01:46:47,758 --> 01:46:48,841
muchas gracias

1247
01:46:48,925 --> 01:46:51,758
Todo lo que queda es que sonrías y firmes y listo.

1248
01:46:51,841 --> 01:46:52,675
Sí, sí.

1249
01:46:52,758 --> 01:46:53,633
Aquí.

1250
01:46:53,716 --> 01:46:54,591
gracias

1251
01:46:58,800 --> 01:47:01,175
- Está bien, muchas gracias.
- Gracias.

1252
01:47:02,216 --> 01:47:03,633
Ahora estoy aliviado y sin preocupaciones.

1253
01:47:04,175 --> 01:47:05,508
Puedes sentirte a gusto.

1254
01:47:05,591 --> 01:47:06,425
Puedes firmar y morir.

1255
01:47:06,508 --> 01:47:08,508
Sí, sonríe hasta morir, lo conseguiremos.

1256
01:47:08,591 --> 01:47:11,508
Oh hombre, solo llevo aquí unas pocas temporadas.

1257
01:47:12,716 --> 01:47:15,133
Gracias. Muchas gracias también.

1258
01:48:39,591 --> 01:48:41,675
Si vuelves a pasar la Cuaresma Budista aquí, será bueno.

1259
01:48:42,383 --> 01:48:45,216
Wat Thamnaka Nimit es como la casa de un monje.

1260
01:48:46,175 --> 01:48:47,633
¿Te acuerdas, primero?

1261
01:48:47,716 --> 01:48:50,133
Cuando llegamos por primera vez a la iglesia todavía daba miedo.

1262
01:48:50,216 --> 01:48:51,675
Es un estilo desierto.

1263
01:48:53,008 --> 01:48:55,175
Impresionante renovación.

1264
01:48:56,675 --> 01:48:59,175
Viendo esto, ¿quieres volver y ser ordenado una vez más?

1265
01:48:59,800 --> 01:49:01,966
Maestro, por favor tómate un descanso.

1266
01:49:03,216 --> 01:49:04,216
Cualquiera que quiera ser ordenado puede tomarlo.

1267
01:49:04,300 --> 01:49:06,675
No sé qué templo hay, hay muchas prohibiciones.

1268
01:49:06,758 --> 01:49:07,591
madre

1269
01:49:08,550 --> 01:49:09,425
Hay algunos puntos.

1270
01:49:10,758 --> 01:49:11,633
Lo lamento.

1271
01:49:12,508 --> 01:49:13,633
Vamos, entremos.

1272
01:49:13,716 --> 01:49:14,550
ir

1273
01:49:46,050 --> 01:49:49,216
Desecha cosas sagradas como ésta. ¿No está triste, reverendo?

1274
01:49:51,925 --> 01:49:55,091
Esta moneda nos ha ayudado muchas veces.

1275
01:49:56,550 --> 01:50:00,841
Esta moneda Naga Prok ha pasado por muchas historias.

1276
01:50:01,425 --> 01:50:06,216
Muchas eras, muchas eras, muchas vidas.

1277
01:51:12,841 --> 01:51:15,633
Pero esta vez te ayudaste a ti mismo hasta destrozarte.

1278
01:51:16,841 --> 01:51:18,300
Probablemente sea hora...

1279
01:51:20,300 --> 01:51:22,008
que a veces necesitas descansar

1280
01:51:25,216 --> 01:51:28,591
Así termina realmente la leyenda de P'Nak.

1281
01:51:29,800 --> 01:51:31,341
Aquí todos han sido golpeados.

1282
01:51:32,966 --> 01:51:35,716
¿Está completo? Es pesado.

1283
01:51:35,800 --> 01:51:38,008
He vuelto a trabajar, Sr.

1284
01:51:38,091 --> 01:51:39,008
Sí.

1285
01:51:39,841 --> 01:51:43,383
Todo lo que pasó no es casualidad.

1286
01:51:45,758 --> 01:51:47,341
todos los que conocimos

1287
01:51:48,216 --> 01:51:50,216
Varios eventos que sucedieron.

1288
01:51:51,841 --> 01:51:53,466
sufrimiento que ha pasado

1289
01:51:56,300 --> 01:51:57,758
felicidad que pasa

1290
01:51:58,800 --> 01:52:01,133
Cada uno tiene una razón para suceder.

1291
01:52:01,800 --> 01:52:04,300
y afectar nuestras vidas en el futuro

1292
01:52:05,216 --> 01:52:06,716
Nuestro deber…

1293
01:52:08,300 --> 01:52:11,716
es aprender y mejorar de esas cosas

1294
01:52:16,508 --> 01:52:20,050
Por tener deseos, se crea karma.

1295
01:52:21,758 --> 01:52:24,716
Hay un resultado del karma, que es karma.

1296
01:52:26,300 --> 01:52:29,633
Finalmente, si no lo dejamos ir

1297
01:52:30,716 --> 01:52:34,633
Nuestras vidas no encontrarán la felicidad.

1298
01:52:40,466 --> 01:52:42,341
Amén

1299
01:53:31,508 --> 01:53:32,425
encontrar

1300
01:53:48,300 --> 01:53:49,216
¡Sonríe!

1301
01:53:50,091 --> 01:53:51,008
hermano mayor!

1302
01:53:52,675 --> 01:53:54,675
- Hola a todos, tengan cuidado.
- ¡Ey!

1303
01:54:03,341 --> 01:54:05,091
Señor, por favor ayúdame.

1304
01:54:12,383 --> 01:54:14,425
Oye, realmente no vas a terminar esto, ¿verdad, Mike?

1305
01:54:14,508 --> 01:54:16,175
Detente, no te levantes todavía.

1306
01:54:16,258 --> 01:54:18,591
La leyenda de P'Nak aún no ha terminado.

1307
01:54:29,925 --> 01:54:30,841
espejo

1308
01:54:31,466 --> 01:54:32,300
Entonces, ¿qué cambié?

1309
01:54:32,383 --> 01:54:37,175
- Es tan lamentable.
- Bueno, ahora está... bueno.

1310
01:54:37,258 --> 01:54:39,550
Sí, me siento como un hermano menor.

1311
01:54:39,633 --> 01:54:41,841
Está bien, está bien, está bien, está bien.

1312
01:54:42,841 --> 01:54:45,091
Tengo que llevarme el E-Bonus a casa.

1313
01:54:45,175 --> 01:54:47,508
Gestionar diversos asuntos, mantenerlo ordenado.

1314
01:54:47,591 --> 01:54:49,216
Os dejo con Anuna y Motana.

1315
01:54:49,300 --> 01:54:50,508
Equivocado.

1316
01:54:50,591 --> 01:54:51,508
Me duele la garganta, ¿verdad?

1317
01:54:51,591 --> 01:54:53,883
Vaya, eso está mal.

1318
01:54:55,633 --> 01:54:58,216
Te lo dejo Anónimo. Felicitaciones a Enot también.

1319
01:54:58,966 --> 01:55:00,216
- Mal de nuevo.
- ¿Qué tipo?

1320
01:55:00,300 --> 01:55:02,008
¿Qué carajo es Anu?

1321
01:55:02,091 --> 01:55:03,550
Os dejo con felicitaciones.

1322
01:55:05,258 --> 01:55:08,841
Deseche el chorrito después de haber terminado así. ¿No está triste, reverendo?

1323
01:55:08,925 --> 01:55:10,216
- salpicadura terminada
- salpicadura terminada

1324
01:55:10,300 --> 01:55:11,550
Después de salpicarlo, ve a secarlo.

1325
01:55:14,383 --> 01:55:17,133
¿Quieres entrar primero a la iglesia? Echemos un vistazo al interior.

1326
01:55:17,216 --> 01:55:18,675
Invita al novato primero.

1327
01:55:19,300 --> 01:55:21,300
Oh, es un monje.

1328
01:55:21,841 --> 01:55:22,966
¿Puedes caminar?

1329
01:55:23,050 --> 01:55:24,216
- No puedo caminar.
- ¿Cómo caminas?

1330
01:55:24,300 --> 01:55:25,216
no caminar

1331
01:55:27,300 --> 01:55:29,675
¡Ah! No puedo soportarlo más.

1332
01:55:30,425 --> 01:55:32,550
- Después de las cuatro todavía podemos hacerlo.
- Cortar

1333
01:55:32,633 --> 01:55:34,716
Las luces parpadearon, supongo que me sorprendió.

1334
01:55:34,800 --> 01:55:35,883
Oh, eres demasiado fuerte.

1335
01:55:36,966 --> 01:55:38,758
Entonces, ¿de dónde sacamos la sangre Naga?

1336
01:55:39,300 --> 01:55:40,133
Por allá

1337
01:55:41,716 --> 01:55:43,800
ong… estúpido

1338
01:55:45,633 --> 01:55:46,716
cortar

1339
01:55:46,800 --> 01:55:48,841
Joder, hay alguien que no sabe hacer nada bien.
Sólo asentiré con la cabeza.

1340
01:55:48,925 --> 01:55:50,925
- Chico estúpido.
- ¿Más que antes?

1341
01:55:53,425 --> 01:55:54,966
Sí, si es suficiente.

1342
01:55:55,883 --> 01:55:57,383
- No me dejes hablar.
- Cálmate.

1343
01:55:57,466 --> 01:55:59,758
No me dejes hablar en absoluto.

1344
01:56:00,383 --> 01:56:02,550
- Por favor juega conmigo.
- Cálmate.

1345
01:56:03,800 --> 01:56:06,008
Concentración Concentración

1346
01:56:09,133 --> 01:56:10,383
Tu bastardo no entrará.

1347
01:56:10,466 --> 01:56:12,383
Animales de diferentes bandos, bastardo.

1348
01:56:13,175 --> 01:56:14,758
Efer, ¿qué trajiste?

1349
01:56:15,800 --> 01:56:17,300
Cortar Cortar Cortar Cortar Cortar

1350
01:56:17,841 --> 01:56:19,091
MJ también juega.

1351
01:56:19,175 --> 01:56:20,300
MJ también juega.

1352
01:56:20,883 --> 01:56:22,425
MJ, no juegas en absoluto.

1353
01:56:26,841 --> 01:56:27,675
animales

1354
01:56:27,758 --> 01:56:29,258
Le pegaste a mi hermanita, animal.

1355
01:56:36,466 --> 01:56:37,550
Me rindo.

1356
01:56:44,133 --> 01:56:45,883
- E-jee
- ¿Qué?

1357
01:56:45,966 --> 01:56:47,300
Soy una perra todo el tiempo.

1358
01:56:49,175 --> 01:56:51,008
Vaya, ¿qué pasa con las gafas?

1359
01:56:51,091 --> 01:56:54,091
Mira, está todo roto. Te lo cortaré de nuevo.

1360
01:57:00,966 --> 01:57:02,133
Está bien.

1361
01:57:04,841 --> 01:57:06,716
¿Qué juegas?

1362
01:57:06,800 --> 01:57:09,425
Muy mal, joder, siempre, animal.

1363
01:57:33,050 --> 01:57:35,800
Amén Amén

1364
01:57:51,508 --> 01:57:53,300
Creo que he tenido relaciones sexuales.

1365
01:57:54,550 --> 01:57:56,258
con Naga que está a punto de ser ordenado monje

1366
01:57:57,466 --> 01:57:59,133
Entonces, ¿puedo ser ordenado para lavar mis pecados?

1367
01:58:01,258 --> 01:58:02,300
seré el infierno

1368
01:58:03,841 --> 01:58:05,341
Te estoy siguiendo.

1369
01:58:07,883 --> 01:58:10,758
De hecho, no hay manera de ordenarse.

